هونه‌ر

چاوپێكه‌وتنی ڕۆژنامەى هاوڵاتی له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند دارا حه‌مه‌سه‌عید /- ژمارە 146 - چوارشەمە 2003/10/22

خەندە حەمید - لەبارەی فیلمی ''ژیانێکی شاراوە''

زاهیر عەبەڕەش

وەرگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ : ڕاڤین کامەران / گفتوگۆیەک دەربارەی فیلمی "هێرۆشیما، خۆشەویستم - ١٩٥٩" دەرهێنانی:…

ڕزگار حەمە ڕەشید

حەمەى مەلا - هاوار محەمەد

د.فاضل مورادی - لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد*

ڕاڤین کامەران - سینه‌ما

زامۆئا داراغا - ڕه‌خنه‌ی هونه‌ری

ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین -- `ڕۆح شته‌كان ده‌بزوێنێت.... پیته‌ر سلۆته‌ردایك` 

ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین - به‌شێك له‌ كتێبی بڵاونه‌كراوه‌ (خێڵه‌ مۆدێرنه‌كان، قۆشمه‌ و زۆڵه‌كانی)

وەرگێڕانی له‌فارسییه‌وه‌ : ڕاڤین کامەران*