Browsing Category

کتێب

0

كاردۆست سه‌لاح؛ ڕۆمانی كه‌لیده‌ری ده‌وڵه‌تئابادی وه‌ك فارسێكی ڕه‌گه‌زپه‌رست!

وەکو چۆن لەزۆربەی کایەکانی ژیاندا  بۆمەرامی گەلانی دیکە بەکار هێنراوین، دڵنیام ئەگەر وورد بینەوە لە ئەدەبی گەلانی دراوسێ بە ئاشکرا هەست بەم خاڵە دەکەین، من لەم ڕۆژانەدا(کەلیدەر)م تەواوکرد،. به‌ڵام تێیدا سووکایەتیەکی ئاشکرا بەکوردەکانی…

جەستە و یۆتۆپیاکان

  «تێبینى: چەند ڕۆژێکە کتێبى "شوێنەکانى تر: یۆتۆپیا، هێترۆتۆپیا، جەستە", بە زمانى کوردى و بە وەرگێڕانى ئێمە، لەلایەن دەزگاى ئایدیاوە بڵاوکرایەوە. ئەم کتێبە چەند لێکچەرێکى میشێل فۆکۆیە و سەرەتا بە زمانى فەرەنسى چاپبووە، بەشێک لە توێژەرانى…

كتێب و ئه‌قڵی گاڵته‌جاڕی ڕۆشنبیری كوردی

پرسیاری ئەوەی کتێب دونیا دەگۆڕێت لە گریکی کۆندا وەڵامی دراوەتەوە؛ سه‌یره‌ دوای گریك ئێستا پرس بخه‌ینه‌ سه‌ر كتێب، خۆی له‌خۆیدا ئه‌مه‌ لێدان و گومانكردنه‌ ‌ له‌بوونی كتێب له‌ناو جیهاندا! ئه‌م جۆره‌ فیگورانه‌ی گومان ده‌خه‌نه‌ سه‌ر كتێب…

تێڕوانینێکی نوێ لە ژیان و ئەدەبی کافکا

لەم ماوەیەدا، ڕۆژنامە و گۆڤارە کولتوورییەکانی سوێد ڕانانی کتێبێکیان، کە بە سێ بەرگ لە ئەڵمانیا و بە زمانی ئەڵمانی لەسەر ژیان و بێوگرافیای فرانس کافکا ١٨٨٣ – ١٩٢٤ دەرچووە، بە تێر و تەسەلی کردووە. لەم کتێبەدا، جیا لە هەموو ئەو کتێبانەی…

کەمینەکان (ناسنامە، یاسا، هەرێمی کوردستان)

کتێب: کەمینەکان (ناسنامە، یاسا، هەرێمی کوردستان) نوسینی: دڵشاد حامید دەروێش پڕۆژەی هاوبەشی ماڵی سوهرەوەردی و ناوەندی غەزەلنووس ئایین و ئەفسانەناسی زنجیرەی کتێب (٢٤) هەرێمی کوردستان چەندین کەمینەی ئایینی و نەتەوەیی و زمانیی لە ئامێز گرتووە.…

ئەو نیشتمانەی کە هیچ ڕۆژێک هیی هەمووان نەبووە

هەر مرۆڤێکی کورد، چ لەڕێی کتێبە مێژووییەکانەوە بێت، یان لەڕێی ئەو یادەوەری و بیرەوەرینامانەوە بێت کە لەم ساڵانەی ڕابردوودا نووسراون، ئەو ڕاستییەی لا ئاشکرا دەبێت کە ئەفسووس، چ لە مێژووی کۆنماندا و چ لە مێژووی نوێماندا، شتێک نەبووە پێی…

(سلێمانییه‌كان) گه‌ڕانه‌وه بۆ هونه‌ره‌ باڵاكه‌ی كورته‌ چیرۆك

كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی (سلێمانییه‌كان )  ئه‌زموونێكی گرنگی چیرۆكی كوردییه‌، شێوازێكه‌ ڕۆلان بارت گووته‌نی؛ مرۆڤێكه‌ و به‌ڕێدا ده‌ڕوات. قاچه‌كانی هی خۆیه‌تی، كه‌ته‌نها قاچی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌یه‌، نه قاچی ‌ له‌ناو خه‌یاڵی ئاڵۆزی بێمانادایه‌، نه…

دیداری له‌نده‌ن – به‌ختیار عه‌لی: هیچ مرۆڤێك نییه‌ خاوه‌نی ته‌نها یه‌ك ژیان بێت

ئێواره‌ی  دوانزه‌ی مارس  2017  له‌ماڵی كولتوری  و مۆزه‌خانه‌ی  (بورگ هاوس)  له‌ هامستێد – له‌نده‌ن،  دیداری ڕۆمانه‌كه‌ی  (به‌ختیار عه‌لی)  نوسه‌ر بوو به‌زمانی ئینگلیزی. ڕۆمانی (من له‌شه‌وگاری  شار ڕامام)‌ ناونیشانه‌ ئینگلیزییه‌كه‌ی  ڕۆمانی…

چەند شیعرێکی لۆرکا

شاعیری ئیسپانی فیدیریکۆ گارسیا لۆرکا (١٨٩٨-١٩٣٦) بە یەکێک لە گەورەترین شاعیرەکانی سەدەی بیستەم دەژمێردرێ. ئەو خۆی کە لە غەرناتە لەدایک بووبوو، عاشقی شارەکەی و عاشقی ئازادی و شکۆی مرۆیی بوو و تا سەر ئێسقان ئینساندۆست بوو. یەکێک بوو لە شاعیرە…

«ئەمریکانامە، بە تامی شیعر»

«پڕۆژەی سێیەم و چوارەم» --- «ئەمریکای باشوور» وەختێک خاکی ئەفریقام جێهێشت/ هەندێک قسەم لەگەڵ «بیتینۆ» کرد، دەربارەی ئەم وڵاتانە/ بیتینۆ، ڕاوچیی ماسی بوو/ هەتا ڕاوچیی دڵیش بوو/ ئەو لە من گەڕیدەتر بوو/ بەس دڵی بە بەندەرەکانی «پرایا»…

شکۆی ناشتن, ڕۆمانێکی سیاسی یان ریتواڵێک بۆ خۆشەویستی

ژان ژینییە ١٩١٠- ١٩٨٦، کە لای ئێمە تەنها وەک شانۆنامەنووسێک ناسراوە، چەندان ڕۆمانیشی نووسیوە، کە بە بەردەوامی لە وەرگێڕانی تازەدا بڵاو دەکرێنەوە، لەوانە (دز و خۆشەویستی) و (یاداشتەکانی دزێک). لە وڵاتی سوێد، ژینییە جگە لە شانۆنامەنووس، گوتار…