Browsing Category

کتێب

0

وەرن با پەڕەسێلكەی سپیتان پیشانبدەم!

‎((!هاوڕێم،من ئەشەو زۆر دەترسم)) ‎چیرۆكی گەڕانەوە بۆ ژیانەكەی تر ،لاپەڕە٥٦. - ‎به‌ڕێز ساراماگۆ،پێمان بڵێ؛ (ڕیالیزمی-‎جادووی)واتە چی؟ ‎ ساراماگۆ: واتە ئەوەی لەخەونتدا لە باخێك پیاسەبكەیت و سبەی كە لەخەوهەستایت گوڵێكت بەدەستەوەبێت. ‎- كافكاش…

به‌زمی  قەلمراوەکەی ئیبراهیم ئەسڵان

ڕۆمانی (قه‌لمراو  - المالك الحزین)  یه‌كێكه‌ له‌ڕۆمانه گرنگه‌كانی ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بی  هاوچه‌رخ ، به‌تایبه‌ت ئه‌ده‌بی میسری.  (قه‌لمراو)  ‌ئه‌و باڵنده‌یه‌ وه‌ك له‌قله‌ق  وه‌هایه‌، له‌قه‌راغ  چه‌م و گۆم و ده‌ریاچه‌كاندا ده‌ژی و هێلانه‌ی خۆی…

سه‌له‌فییه‌ت بەتامی مارکسیزم

پێشه‌كی وه‌رگێڕ بۆ كتێبی "ماركس و ڕه‌خنه‌ی سیاسه‌ت"   ( 1 ) له‌م دواییانه‌دا فیگورێكی دینی له‌ كوردستاندا بووه‌ قسه‌وباسی میدیاكان و فه‌زای مه‌جازی. له‌ بنه‌مادا ئه‌وه‌ی ڕوویدابوو هه‌بوونی جۆرێك په‌یوه‌ندی سۆزداری بوو كه‌ به‌شێكه‌ له‌ ژیانی…

قه‌فه‌زێك له‌ ناخى باڵنده‌يه‌كدا – کۆمەڵە چیرۆکی گۆران ڕەئوف

(قه‌فه‌زێك له‌ ناخى باڵنده‌يه‌كدا) ناونيشانى كۆمه‌ڵه‌ چيرۆكێكی  چیرۆکنوس  گۆران ڕه‌ئوفه‌..  گۆران ڕەئوف ناوێکی دیاری  نێوەندی ئەدەبی کوردیە و  هەروەها گۆران خاوەنی چەندەها ئەزمونی شیعرییە لەشێوازی قەسیدەی نوێ. چیرۆک و نوسینەکانی گۆران ڕەئوف…

ئاراس وەهاب; ئەو دیوو سنوور، باڵەفڕە بەنێو دارستانەکانی مانگدا

(ئیسماعیل حەمەئەمین) لە ڕۆمانی (ئەو دیوو سنوور، باڵەفڕە بەنێو دارستانەکانی مانگدا)دا هەوڵ دەدات ئەتمۆسفێرێکی جیاواز بخوڵقێنێت و تێیدا کارەکتەرەکانی بەئاڕاستەی جۆراوجۆردا بجووڵینێت، بۆیە پێوەندییەکی گریمانەیی لەنێوان واقیع و خەیاڵدا…

ئەژین عەبدولخالق؛ دەنوسم بۆ ئەوەی بزانم چۆن بیردەکەمەوە

(ئەژین عەبدولخالق) یەکێکە لەو خانمە نوسەرانەى ساڵانێکە سەرقاڵى بوارى نوسینە و لەماوەى ڕابردوودا کتێبێکى چاپکراوى خۆى بەناوى (نامەکانى فیرناندۆ) بڵاوکردەوە، دەربارەى تێڕوانى ئەو بۆ ئەدەب و کتێبە نوێیەکەى ئەم دیدارەمان لەگەڵ سازدا. هەمیشە…

ڕەبیع جابر؛ ڕاوچى جوانییە شاراوەکان

"سنوورەکانى لێکدانەوە و ڕاڤەکردنى تێکستەکان، لەوێدا تەواو دەبن کە مافەکانى تێکست دەستپێدەکات." (ئەمبێرتۆ ئیکۆ) هەمیشە کە کتێبێک دەگرم بەدەستمەوە و پێش ئەوەى دەستبکەم بە خوێندەوەى، لەبەردەم پرسیاری ئەوەدا خۆم دەبینمەوە کە بۆ ئەم کتێبە…

کەشتی فریشتەکان ڕۆمانێک بۆ فەلسەفاندنی دونیا

فریشتەکانی رۆماننوسێک و فۆتۆگرافێک له‌کاتی نوسینی ئه‌م خوێندنه‌وه ڕه‌خنه‌ییه‌م ‌ بۆ ڕۆمانی ( که‌شتی فریشته‌کان – کتێبی یه‌که‌م و دووهه‌م)ی ڕۆماننوس (بەختیار عەلی) به‌ڕێکه‌وتێکی سه‌یر له‌گه‌ڵ هاوڕێی ئازیزم فۆتۆگراف (جه‌مال پێنجوێنی) باسێک…

شێرزاد حه‌سه‌ن؛ ڕۆمانی منداڵانى گەڕەک و شکستى زمانى دایک

ڕانانى: شێرزاد حەسەن دەستپێکی رۆمانەکە بۆ خۆی لەو ساتەوەختەوە دەست پێدەکات کە نزیکمان دەخاتەوە لە کۆتایی پێکەوە بەستنەوەى هەر سێ تافی: رابردوو، هەنووکە و داهاتوو: بەو مانایەى کە داهاتوو زادەى هەنووکە و رابردووە.  وەک شوێن: کتێبفرۆشی…

من ڕاستی دەنووسم و ئەوەیش دەمکوژێت

تێڕوانینێک لە شانۆنامەکانی سارا کەین سارا کەین ١٩٧١- ١٩٩٩، کە لەم ماوەیەدا کۆی بەرهەمەکانی لە وەرگێڕانی خاتوو (باران) لە دەزگای سەردەم بڵاو کراوەتەوە، بەبێ هیچ گومانێک یەکێکە لە شانۆنامەنووسە پڕ بایەخ و گەورەکانی ساڵانی نەوەدەکانی شانۆی…

نائامادەیی سیاسەتی کولتوری لە “پێشەنگای نێودەوڵەتی كتێب”دا

بەهای کتێب لە رەچەڵەکدا کاسبی نەبووە، بەڵکە تۆمارکردنی کاتی یادەوەریی مرۆڤ بووە. بەدەر لە کولتوور،هزر و هزرکردنێکی کارا لە گۆڕدا نییە. سیاسەت بێکولتوور، کارێکی مەحاڵە. سیاسەت لە هزردا لە دایک دەبێت نەک بە پێچەوانەوە. لەبەر نەبوونی…

بڵاوکرندەوەی کتێبی “شیعر بۆ ترسنۆکەکان نییە”

کتێبی "شیعر بۆ ترسنۆکەکان نییە" یه‌كه‌مین كتێبی وه‌رگێڕانمە له‌ دانیماركیه‌وە بۆ كوردی. ئەم کتێبە پێک هاتووە لە کورتەیەک لە ژیان و بەرهەمی شاعیر و نووسەری دانیمارکی "نیلس هاو-Niels Hav " لەگەڵ چاوپێکەتنێکی و وەرگێڕانی ٦ وتاری ئەدەبیی,…