کۆستیکا براداتان؛ نۆرمان مانە، لە نازی و کۆمۆنیستەکان ڕزگاری بوو؛ بۆ ئەوە ژیا تاکو لەبارەیانەوە…

نۆرمان مانە (Norman Manea) لەنێو دوو نەفرەتیدا گەورەبوو، ئەو گەرەك بوو لەلایەکەوە لە نازی و لە لایەکی دیکەشەوە لە دیکتاتۆرە کۆمۆنیستەکانی ڕۆمانیای زێدی ڕزگاری ببێ. ئەزموونە پڕ ئازارەکەی ئەوی کرد بە نووسەر. کاتێ نۆرمان مانە پێنج ساڵان بوو،…

کۆستیکا براداتان؛ نیوە-ژیان لە سێبەری برسیبووندا

لیۆ ئاوبێرگ (Leo Auberg) کارەمانی- گێڕەرەوەی 'فریشتەی برسێتی'، کە ڕۆمانێکی نوێی نووسەری ڕۆمانیایی هێرتا مولەری وەرگری خەڵاتی نۆبڵی ساڵی ٢٠٠٩  بۆ ئەدەب، دەبێژێ: ''هەرگیز وەها بە ڕژدییەوە دژی مەرگ نەبووم وەك ئەو پێنج ساڵەی نێو کامپ. بۆ خەبتین…

بۆچی هیچ یاخیبوونێکی ڕاستەقینە لە هەرێمی کوردستان ڕوونادات؟

 بۆچی لە هەرێمی کوردستان سەرەڕای ئەم هەموو نەهامەتی، بێمووچەیی، برسیکردن، بێئاوی، بێکارەبایی، گەندەڵێ، کوشتن، تێرۆرکردن ... هتد، هیچ یاخیبوونێکی ڕاستەقینە، هیچ سەرهەڵدانێک، هیچ شۆڕشێک ڕوونادات؟ ئەمەی لە هەرێمی کوردستان ماوەی پتر لە ٢٥ ساڵە…

مەزهەری خاڵقی وەک کلاسیکێک

 هونەر بەگشتی لەنێو کۆمەڵگەی کوردی (هەرێمی کوردستان)دا ڕۆڵێکی ناکارای هەیە و بەدەگمەن توانیویەتی کارایی کولتووری و ڕەخنەیی وەربگرێ. ئاخر لەنێو کولتووری کوردیدا هونەر بەهەند وەرنەگیراوە و نەکراوە بە کێشەیەکی هزری. هونەر وەک سەربەخۆ…

جەیمس رێیرسن؛ ڕۆمانی فەلسەفەیی

داخۆ ڕۆماننووسێك دەتوانێ فەلسەفەیییانە بنووسێ؟ تەنانەت ئەو ڕۆماننووسانەی، کە وەها ناسراون بە زۆری 'فەلسەفەیییانە' دەنووسن، هەندێ جار بە نەخێرێکی توند وەڵامی ئەم پرسیارە دەدەنەوە. ئایرس مەردۆخ فەیلەسوفی ئۆکسفۆرد و نووسەری دوو دەرزەن ڕۆمان،…

بۆچی مەسعوود محەمەد بۆ ئێستای ئێمە گرنگە؟

  لەم وتارەدا دەمەوێ سەبارەت بە دوو تەوەر قسەبکەم، تەوەرەی یەکەم: بۆچی مەسعوود محەمەد کەم دەخوێندرێتەوە و کەم گرنگی پێدەدرێ؟ تەوەرەی دووەم بۆچی مەسعوود محەمەد بۆ ئێستای ئێمە گرنگە؟ تەوەرەی یەکەم: _ گرنگی نەدان بە مەسعوود محەمەد چەند…

جۆریس لێڤرینک؛ لەبارەی ئیکۆفێمێنیزم: هاڤپەیڤین لەگەڵ ماریا میس

ماریا میس (Maria Mies) لێکۆڵیار و چالاکوانێکی فێمێنیستە، ئەو بە تیۆرییەکەی لەبارەی پیاوسالاریی سەرمایەداری ناسراوە. ئەم تیۆرییە ژن و سروشت وەک کۆلۆنی (داگیرکراو)ی هەردوو سیستەمی پیاوسالاری و سەرمایەداری دەبینێت. ماریا میس پڕۆفیسۆری…

کۆستیکا براداتان؛ چیرۆکی ”ئەفراندن”ی پیکۆ

لە هاوینی ١٤٨٦دا، گیۆڤانی پیکۆ دێللا میراندۆلا ( ) (١٤٦٣_ ١٤٩٤) تەنیا بیست و سێ ساڵ بوو، کەچی ئەو ئامادەیە جیهان بپارێزێ. تازە لە پاریس گەڕابووەوە،  ئەو دەستی کردبوو بە پڕۆژەیەکی دەگمەن هەروەک یۆتۆپیا: تێکهەڵکێشی سەرەکی تیۆلۆگی _ فەلسەفەیی،…

کولتوری کوردی و جوداوازی

بەگشتی کولتوری کوردی لە جوداوازی (جیاوازی) دەترسێ، بۆیە داژیەتی جوداوازبوون دەکات و داواکاری بۆ هاوشێوەیی، لەیەکچوون و وەکیەکی بەرزدەکاتەوە. لەبەرئەوە دەیەوێ هەموو مرۆڤەکان وەک یەک و هاوشێوەبن، یەک ڕەنگ بن، وەک یەک بیربکەنەوە و بهزرن.…

کۆستیکا براداتان؛ مردن لەپێناو کوشتندا

خۆکوژی_بۆمبڕێژکراو جەستە مردووەکەی بەشێوەیەکی سیاسی بەکاردەهێنێ، هەرچەندە هیچ شتێکی ناچالاک لەبارەی کردارەکەیەوە لەگۆڕێدا نییە. کردارەکەی وەها ڕێکخراوە کە ببێتە هۆی مردنی ئەوانیدیش کە لە هەمان کاتدا ڕێکخەرەکەشی لەکاتی جێبەجێکردنیدا دەمرێ.…