لێتراتور

یاسین حوسێن و پێشەوا کاکەیی - نامه‌ی ئه‌ده‌بی ده‌رباره‌ی قه‌سیده‌ی شیعری

ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین - قه‌سیده‌

عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

چنار دۆسکی

دیار له‌تیف - گەڕانێک بە دونیای شیعریی تەیب جەباردا.

پێشەوا کاکەیی

جێگر بەختیار

زاموا موحەمەد - - عیفریتێکی تەواو نوێ، کە ناوی سوکرات بوو.... - نیتچە؛ لەدایکبوونی تراژیدیا بەو پێیەی ئۆردادێک بە تەرزێکی نائاسایی قیرسچمەیە و هەرگیز ناگیرێت." کافکا؛ گرنگیپێدانەکانی پیاوێکی خێزاندار.

شاڵاو موسته‌فا

دابان عەتار

وەجدی ئەهەدەل* - وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌؛ ئه‌ژین باجه‌لان ‌

ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئیسماعیل

له سویدییه‌وه: باران

نیگار نادر

باران ~ چیرۆك

كاوه‌ جه‌لال

فاروق هۆمه‌ر

کاوە جەلال

پوختەیەک لەمەڕ ژیان و بەرهەمەکانی چارڵز بۆکۆڤسکی ئاماده‌كردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: زانکۆ یاری

دابان عەتار