(ئەژین عەبدولخالق) یەکێکە لەو خانمە نوسەرانەى ساڵانێکە سەرقاڵى بوارى نوسینە و لەماوەى ڕابردوودا کتێبێکى چاپکراوى خۆى بەناوى (نامەکانى فیرناندۆ) بڵاوکردەوە،...
بەرایی فیلمی (پەڕمووچ) هەم بایۆگرافیەکی تراژیکۆمیدی نووسەرێکی سەرسەخت و ئاڵۆزی مێژووی ئەدەب (مارکیز دی ساد) ە، هەم درامایەکی سیمبولیکیە کە...
دكتۆر شاكیری یهكێكه لهدیارده ڕۆشنبیریهكانی ژیانی كولتوریمان، پیاوێكه هێشتا لهناخیدا بڕوایهكی پتهو ڕهگاژۆ بووه بهڕزگاركردنی مرۆڤ لهدهست چهوسانهوه. پیاوێك لهدكتۆریهوه...
سەبارەت بەپرسی هێڕشكردنه سهر داعش و بوونی ئهم هێزه توندڕهوه چهكدارانه لهجیهاندا و ڕهههنده جیاوازهكانی ( ئاسۆ جەبار) لە دەنگی...
“سنوورەکانى لێکدانەوە و ڕاڤەکردنى تێکستەکان، لەوێدا تەواو دەبن کە مافەکانى تێکست دەستپێدەکات.” (ئەمبێرتۆ ئیکۆ) هەمیشە کە کتێبێک دەگرم بەدەستمەوە و...
کەشتی فریشتەکان، ڕۆمانێک بۆ فەلسەفاندنی دونیا ئیسماعیل حەمەئەمین فریشتەکانی رۆماننوسێک و فۆتۆگرافێک لهکاتی نوسینی ئهم خوێندنهوه ڕهخنهییهم بۆ ڕۆمانی...
ڕانانى: شێرزاد حەسەن دەستپێکی رۆمانەکە بۆ خۆی لەو ساتەوەختەوە دەست پێدەکات کە نزیکمان دەخاتەوە لە کۆتایی پێکەوە بەستنەوەى هەر سێ...
لەمانگی مای 2004 كاتێ به ئاشكرا دوو خانمی لێسبیان لە وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا پرۆسەی هاوسەرگیریان ئهنجام دا، مشتومڕی زۆری لە...
تێڕوانینێک لە شانۆنامەکانی سارا کەین سارا کەین ١٩٧١- ١٩٩٩، کە لەم ماوەیەدا کۆی بەرهەمەکانی لە وەرگێڕانی خاتوو (باران) لە دەزگای...
( فەرەنسای وێناكراو لای موسڵمانانی فەرەنسی) نەك یەك و دووان و سیان، نەك دەیان كەس، بەڵكو سەدان و هەزارانن ئەو...
سۆناتای تریفهی مانگ ، سۆناتایهكی موزیشنی بهناوبانگ (لودڤیك ڤان بیتهۆڤن ) ه ، سۆناتای ژێر تریفهی مانگێكی درهوشاوهیه ، بهڵام...
یهكهمجار ئهم وێنه كێشراوانهم بینی یهكهم شت بە خهیاڵمدا هات! نوسینی: جێف رۆبێرتس وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە بۆ کولتور مەگەزین :...
دونیای رۆشنبیری و فەرهەنگی هەر نەتەوەیەک، هەر نیشتیمانێک بە کارئەکتەر و داهێنان و بەرهەمە جیدی و پڕ بایەخاکانیاندا دەناسرێتە، کاتێک...
بەهای کتێب لە رەچەڵەکدا کاسبی نەبووە، بەڵکە تۆمارکردنی کاتی یادەوەریی مرۆڤ بووە. بەدەر لە کولتوور،هزر و هزرکردنێکی کارا لە...
ململانێ لهسهر شوێنی شارنشینی گفتوگۆ لهگهڵ داڤید هارڤهی وهرگێڕانی: هاوار محهمهد بۆچی ململانێ شارنشینییهكان له پرۆژهكانی گۆڕانی كۆمهڵایهتیدا...
بهشێك لهو شوێنانهی بهناوی مهساجهوه كراونهتهوهو ههندێك له باڕو یانهكانی مهیخواردنهوه له ههرێمی كوردستان بوونهته شوێنی لهشفرۆشیو كاری سێكسییان تێدادهكرێت،...
کچێك لەدۆزەخێكی ساردەوە بەرەو خۆر هەڵدێت ئامادەكردنی: عەتا حەمەساڵح / سپی میدیا رازە مەحمود كچێكی خوێندكاری زانكۆیە خاوەن كەسایەتیەكی بەهێزو...
چاوپێكهوتنی دهنگی ئهمریكا (ئاسۆ جهبار) لهگهڵ ئیسماعیل حهمهئهمین؛ دەربارەی فانتازیای کۆچبەران و سلۆتەردایک
نوسەر (بەکر عەلی) لەگفتوگۆیەکی ڕادوێی لەگەڵ نوسەر ئاسۆ جەبار لەڕادوێی دەنگی ئەمریکا، لەمەڕ ڕووداوەکەی شاری کۆلن کە کۆچبەران لەسەری ساڵدا...
كۆچ له ميژوودا كؤچ وكؤچبه رى يان كۆچ و ڕەوكردن ميژوويهكى دوورودريژى هەيه، لەو كاتەوەى مرؤڤ ژياوه و په يدابووه...
کتێبی “شیعر بۆ ترسنۆکەکان نییە” یهكهمین كتێبی وهرگێڕانمە له دانیماركیهوە بۆ كوردی. ئەم کتێبە پێک هاتووە لە کورتەیەک لە ژیان...