121 جار خوێنراوه‌ته‌وه لە عەرەبییەوە* بڕوا عه‌لادین به‌كتێبه تازه‌كه‌ی (تافی لاویی موقه‌ده‌س) كه به‌م دواییانه له خانه‌ی بڵاوكردنه‌وه‌ی (گالیمار) ده‌رچوو، ڕێژیس...
111 جار خوێنراوه‌ته‌وه سازکردنی: کەی شولەر وەرگێڕانی لە سویدیەوە ئەو پێی وایە کە دەبێت ڕێگەچارەی باشتر بۆ هەڵسەنگاندن و پێوانەکردنی...
78 جار خوێنراوه‌ته‌وه موسوڵمانی باڵا و مەرگ یا ن هەڵاتن لە خێوەکانی بەرزە – موسوڵمان (ئیسلام و دەروونشیکاریی) وەرگێڕانی له‌عه‌ره‌بیه‌وه بۆ كوردی ماری...
126 جار خوێنراوه‌ته‌وه بەرایی فیلمی (پەڕمووچ) هەم بایۆگرافیەکی تراژیکۆمیدی نووسەرێکی سەرسەخت و ئاڵۆزی مێژووی ئەدەب (مارکیز دی ساد) ە، هەم درامایەکی...
102 جار خوێنراوه‌ته‌وه بەرایی ئەو فەیلەسوف بوو، شانۆنووس، ڕۆماننوس، ئەکتڤیست و فێمینیست، ئەتیست و بێباوەڕ، دژ بە کۆمەڵگە و دەزگا سیاسیەکانی...
84 جار خوێنراوه‌ته‌وه زۆربەمان بەو پێناسە باوە ئاشناین کە پێی وایە سیاسەت درێژکراوەی جەنگە، بەڵام بە شێوازی تر. سیاسەت جەنگە، بەڵام...
98 جار خوێنراوه‌ته‌وه درۆکانی پەنابەر، وڕێنەکانی شانۆکار لە پەراوێزی دووەمین دیداری شانۆی کوردی دا لە شاری (یۆتۆبۆری) دوو تێمای تەواو...
96 جار خوێنراوه‌ته‌وه ـ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ئه‌لیس مونرۆ ـ ئاماده و وه‌رگێڕانی: بڕوا عه‌لادین هه‌موو ساڵێك، له‌گه‌ڵ نزیكبوونه‌وه‌ی واده‌ی به‌خشینی خه‌ڵاتی...
97 جار خوێنراوه‌ته‌وه ـ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ فه‌تحی بن سه‌لامه. ئیسلام دان به ده‌روونشیكاریدا نانێت، ئه‌وه‌ش زیاتر په‌یوه‌ندی به...
94 جار خوێنراوه‌ته‌وه ژنان یه‌كه‌مین بێگانه‌كان بوون له مێژووی خۆرئاوادا ـ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ژولیا كرستیڤاـ سازكردنی: جۆناتان ره‌ی وه‌رگێڕان لەعەرەبیەوە* له‌م...
102 جار خوێنراوه‌ته‌وه خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ فیلمی (هیرۆشیما، خۆشه‌ویسته‌كه‌م) یادكردنه‌وه‌ی یادی حه‌فتاهه‌مین ساڵیادی كاره‌ساتی هیرۆشیما له‌م ساڵدا و بایه‌خپێدانێكی بێشوماری میدیا جیهانیه‌كان...
136 جار خوێنراوه‌ته‌وه لە ئینگلیزییەوە: بڕوا عه‌لادین له‌م چاوپێکەوتنەدا كه ساڵی 1974 سازكراوه، ژاك لاكان زۆر پێشبینیكارانه له مه‌ترسیەکانی...
93 جار خوێنراوه‌ته‌وه دیووه شكۆمه‌ند و دزێوه‌كانی مه‌رگ؛ شه‌هید، خۆكوژ، فیداكار ڕانانی کتێب به‌رایی كه‌سانێك هه‌ن كه نایانه‌وێت بێهوده و...
83 جار خوێنراوه‌ته‌وه کۆمۆنیزمی هێرمۆنۆتیک: لە هایدگەرەوە بۆ مارکس (تەنها کۆمۆنیزمێکی لاواز دەتوانێت ڕزگارمان بکات) – چاوپێکەوتن لەگەڵ جیانی ڤاتیمۆ –...
90 جار خوێنراوه‌ته‌وه گینسبێرگ: شاعیری مرۆڤە گورگانخواردووەکان؛ خوێندنەوەیەک بۆ فیلمی ((لوورە)) ڕانانی فلیم ئێوارەیەکی ساڵی ١٩٦٥ ە، لە سان فرانسیسکۆ، کۆمەڵێک...
64 جار خوێنراوه‌ته‌وه نیشتمانی کەسمان نییە، ناوچەیەکی یاساغە ـــ لەپەراوێزی بوژاندنەوەی گوتاری (دێگەڵەییزم) دا ، خوێندنەوەیەک بۆ فیلمی (ناوچەی یاساغ)...
92 جار خوێنراوه‌ته‌وه گەر بەو لۆژیکە قسەبکەین کە نابێت ڕەخنەی ئیسلام و مرۆڤی ئیسلامی و ئایینیی بکەین چونکە دەبنە پەڕگیر، دەبنە...
86 جار خوێنراوه‌ته‌وه دیالۆگ له‌گه‌ڵ میشێل ئۆنفرای له كتێبه‌كه‌یدا به‌ناونیشانی (توێژینه‌وه‌یه‌ك له‌باره‌ی بێباوه‌ڕییه‌وه) كه زیاتر له ٢٠٠ هه‌زار دانه‌ی لێ فرۆشرا...
164 جار خوێنراوه‌ته‌وه وه‌رگێڕان به‌بڕوای جیرارد، ئه‌و په‌یامه‌ی مه‌سیحیه‌ت كه ڕایده‌گه‌یه‌نێت پاكێتیی و بێگوناهی كه‌سی قوربانیی تاوانباركراو له‌لایه‌ن جه‌ماوه‌ری گشتییه‌وه ده‌سه‌لمێنرێت،...
65 جار خوێنراوه‌ته‌وه پێچه‌وانه‌ی زۆر له‌و بینه‌رانه‌ی دی كه كاره‌كته‌ری مالێنا (مۆنیكا بالوچی) وه‌ك فیگه‌رێكی زۆر سه‌رنجڕاكێش و ئیرۆتیكی ده‌بینن، من...