کووخەکەم لەمبەر دەریاچەکەیە

كووخەکەم لەمبەر دەریاچەکەیە، لاپەڕە ٦١

بوخاری وشیار – شیعر

Van Gogh's eyes
126

پەنجەرەیه‌کی سووتاوم هەیە

هەموو شەوێک هەرچەند لێی دەڕوانم

By Van Gogh

کوندەپەپوویه‌ک دەبینم خوێنی لێ دەتکێت

دارستانێک دەبینم تووڕەیه‌

 

هەرچەند دەڕوانمە ئاسمان

شەڕی ئەستێرەکان دەبینم

غیرەی ڕۆژ و مانگ

هەورێک دەبینم وشک هەڵگەڕاو

نەوڕەسێک دەبینم باڵ شکاو

 

پەردەیه‌کی چڵکنم هەیە

هەربەیانیه‌ک کە لایدەدەم

شارێکی خاپوور

ئاسکێک دەبینم بە پەتی سێدارەوە

دەریاچەیه‌کی بۆگەنکردوو دەبینم

پڕ لە پەپوولەی تیرۆرکراو

کۆبوونەوەی مێش و مەگەزێک دەبینم

بەسەر گوڵێکەوە

 

دەرگایه‌کی ڕزیوم هەیە

هەر ئێوارەیه‌ک کە دەیکەمەوە

لەبەر دەرگا سەگێکی تۆپیو

پشیلەیه‌کی نوستوو دەبینم

هەرشەوێک کە زەنگی دەرگاکەم لێدەدات

By Van Gogh

کەس نابینم لەبەر دەرگا

کۆڵانێک دەبینم تاریک

شەقامێک دەبینم چۆڵ

 

پیرەدراوسێیەکم هەیە

هەر بەیانیه‌ک کە زوو هەڵدەستم

گوێم لەدەنگی ئۆكۆردیۆنەکەیەتی

کۆکەیه‌ک دەکۆکێت

کۆترەکان هەڵدەفڕن

پێکەنینێک پێدەکەنێت

بنمیچەکە دەلەرێنێتەوە

 

باخچەیه‌کم هەیە

پڕ لە بۆمبی نەتەقیو

پڕ لە سێوی گەنیو و ترێی ڕزیو

کە گوڵێک بۆندەکەم

خەوێک دەخەوم کە هەڵنەستم

 

تابلۆیه‌کم هەیە

پڕ لە ئەشکەوتی ڕووخاو

بۆنی دارسنەوبەرێکی توندی لێدێت

هەموو شەوێک گوێم لێیە

قەڵەڕەشێک درۆ بۆ گورگێک دەکات

شاخێک باڵەخانەیه‌ک بەردباران

 

By Van Gogh

قەڵەمێکم هەیە

پڕ لە دەنگی بەندکراو

هەرکاتێک کاغەزێک دەبینێت دەگریێت

فرمێسکەکانی ڕەش ڕەش

کاغەزەکانم لێ تەڕ دەکات

 

پێڵاوێکم هەیە

دڕاو

زمانی کووچە و کۆڵانەکان فێربوە

حەزی بە چاخانەکانە

داوای پیاسەی کۆڵانە تاریکەکانی

منداڵیم لێدەکات

منیش بە جانتایه‌ک بیرەوەریەوە

ئێوارەیه‌کی سارد

کووخەکەم بەجێدێڵم

چیدی ناگەڕێمەوە …

 

 

تایبه‌ت به‌ كولتور مه‌گه‌زین
ڕێنوس و خاڵبه‌ندی تایبه‌ته‌ به‌ نوسه‌ر خۆی.

You might also like More from author

error: Content is protected !!