لە پاش ڕاپەڕینى بەهارى ساڵى (1991)، خەڵکى کوردستان شەپۆلێکى وەرگیڕانى شیعرى فارسى بەتایبەت بەرهەمی هەردوو شاعیرى دیارى ئیران (فروغى فەروغزاد و...
(ئیسماعیل حەمەئەمین) لە ڕۆمانی (ئەو دیوو سنوور، باڵەفڕە بەنێو دارستانەکانی مانگدا)دا هەوڵ دەدات ئەتمۆسفێرێکی جیاواز بخوڵقێنێت و تێیدا کارەکتەرەکانی بەئاڕاستەی...
(دكتۆر شاكیری) پیاوێك لهسهدهیهكی ترهوه خۆی ههڵداوهته نێو سهدهی بیست یهك و دهیهوێت وهك دیۆگینی سینۆپی و وهك سوكراتۆس لهبازهڕاكاندا...
پاش بڵاوبوونەوەی بەشی یەکەم، بەشی دووەم، بەشی سێیەم و بەشی چوارەم بەشی پێنجەم بۆ فەتانەی خادم فارس وەک هەمیشە سڵاو … لێ ئەم جارەیان، نیگەران...
(1) Li wir “EZ”ek di gavên te te de veşartî me. Tu min zigmak dilengî. Li aliyê dilê lawazê te...
هیوا یەکێکە لەو نوسەرانەی کە هەمیشە خوێنەرەکانی دەکاتە دیلی خۆی و لەگەڵ خوێندنەوەی چەند دێڕێکیدا ئیتر دەبێت تا کۆتایی نوسینەکە...
Helbestvan û pexşanenivîsa elman, Francisca Stoeklin, ji bavekî bazirgan “Niklaus Stoeklin” (1859-1923) û dêyeke malmezin “Geovefa Fanniy Müller”, ko navê...
ئەگەر بتوانین بە ناو سوپای سیسرکەکاندا تێپەڕ ببین لەوانەیە لەوسەر بەشێک لە حەقیقەتمان چنگ بکەوێت. ئەگەر بتوانین بەناو ئەم...
پاش بڵاوبوونەوەی بەشی یەکەم، بەشی دووەم و بەشی سێیەم بەشی چوارەم بۆ فەتانەی خادم فارس سڵاو … لە حیکمەتی بەردەوە، ستاییشێک...
وەرگێڕان و ئامادەکردن* له چیرۆكی “سارازین”ـدا بالزاك له درێژهی قسهكانیدا دهربارهی خهسێنراوێك كه جلی ژنی پۆشیوه ئهم قسهیه دهنووسێت: “ژنێك...
1 پاش ئادەم، حەواش خوڵقێندرا. بۆ شەوەکەى، یەکەم ژن و مێردی مرۆڤایەتیی لە کوخێکى باغچەى عەدەندا دانیشتبوون. لە دەرگا درا،...
(سهرنجێكی ڕهخنهگرانه لهخهڵاتی ئهدهبی نۆبل ٢٠١٦ ) ۱ بۆب دیلان لەشهستەکانی سەدەی بیستدا لەنێو بزوتنەوەی ١٩٦٨ی دژ بهجهنگی ڤێتنام...
دا ئەڤ گوتارا من بیت ب ناڤێ یەزدانێ کەونی. خووشک و برایێن مروڤدۆست نە موسلمان ب تەنێ! گەلۆ، ئەو کەسێن...
هونهر وهك ڕزگاركهری ژیان زنجیرهی “شهيتانهكانى داڤینشی” كه كاری (دایڤد سامویل گۆیهر) و نواندنی ( تۆم رایلی و لۆرا هادۆك)ه....
بێگومان دەسکەوەتەکانی «مۆدێڕنە»، تەنیا بە گەشەکردن و پەرەسەندنی «ئەقڵی زانستی»ەوە سنووردار ناکرێن و «چەمکی هونەر»یش یەکێک لە داهێنانەکانی ئەوە؛ بەجۆرێک...
ئەرێ، من یێ کوشتی. نەء، نهء، ل دەستپێکێ کوشتن نەبوو. بتنێ پێکگوھرینا دوو ھزرێن جودا بوو. ئەم د ترومبێلێ دا...
من چاڤێن خوە ڤەکرن تاریاتییەکا گران ب سەر ژورێ دا کەتبوو. ل دەستپێکێ من هزر کر ئەڤ خەونە و کابووسەکا...
دەغیلت بم خودا، دەسا چ بکەم: باغەوان گوڵی پێ فرۆشتم، گوڵێکی ناکامڵ. چ لە ئەمڕۆکە بکەم: گریانی عیشقم دەمبزوێنێت،...
نهشمیل وهك ههموو ڕۆژێك له خهو هەستا، تا منداڵهكانی بۆ قوتابخانه بهڕێ بكات سهیرێكی جێگهكهی كرد، سامان وهك ههمیشه له...
ڕامیار مهحمود بە ئەزمونێکی جیاواز، شاعیرێکە، به چاکیی مۆرکی ڕۆژانهی کهسایهتی شاعیری له نێو دهقی ههڵبهستهکانیدا دهبینینهوه. لێرە، ڕامیار مەحموود،...
میرسیا ئهلیاد دبێژه: ل گورى ئیلێن دهستپێكى ئهفسانەیا دروستبوونا گهردوونى، وى دهمى دروست بوو ل دهما خوهدێ درندهیێ دهریایێ كوشتى...