ژمارەی (۳)ی گۆڤاری کولتور مەگەزین، کە لە (چاپخانەی کارۆ) چاپکراوە گۆڤارێکی کولتوریی وەرزییە لە ۳۳٠ لاپەرەی قەبارە گەورە پێکهاتووە لە رۆژی یەکشەمە (٥/۲۷) ەوە لە زۆربەی کۆشک و کتێبخانەکانی کوردستاندا دەستدەکەوێت.
پێڕستی بابەتەکانی ئەم ژمارەیە:
بەشی جێنده‌ر و فێمینیزم
وێنای ژن لە هۆنراوەی گۆرانییەکانی مەزهەری خاڵقیدا/ ساكار زێڕن
خۆشەویستی و ژنکوژی لە کوردستان- د. فاضل مورادی لە ئینگلیزییەوە/ نەبەز سەمەد
کلیترۆۆس-فۆبیا/ ژن وەک پانتاییەک لە چێژ و سێکسوالێتی/ شارا تاهیر
ماسکەکانی حەرەمسەرای هاوچەرخ- بەشی سێیەم/ کۆتایی…. بەیان سەلمان
تابلۆی به‌رگ ؛ ئه‌حمه‌د نه‌به‌ز
به‌رگ؛ شاڵاو حه‌بیبه
بەشی فه‌لسه‌فه و هزری ڕه‌خنه‌یی
ئازادی لای مەسعوود محەمەد/ ژیار فاخیر
کۆیادەوەری جینۆسایدی هەڵەبجە/ هەورامان فەریق
کۆمەڵگەی پاش-هەقیقەت/ نەوزاد جەمال
تیۆریی وێنە لای هوسەرل/ کاوە جەلال
پەروەردەناسە بونیادگەراییەکان: پیاژێ و ڤیگۆتسکی/ فایەق سەعید
میتۆدی فێرکاری بانکی: ئامرازێک بۆ چەسپاندنی ڕەوشی ستەمکاری/هاوکار عەبدوڵڵا
ته‌وه‌ره‌ی هزری ڕه‌خنه‌یی؛ گه‌ڕانه‌وه‌ی خێڵه‌كان
ئایا بەڕاستی خێڵەکان دەگەڕێنەوە؟ پیته‌ر سلۆته‌ردایك له ئه‌ڵمانییه‌وه: به‌كر عه‌لی
كاتێك خێڵه نوێیه‌كان له‌دایك ده‌بن/ ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین
خێڵی كراوه و دوژمنه‌كانی/ به‌كر عه‌لی
بەشی هونه‌ر
فیلمی زەر: ڕۆشنبوونەوەی هەقیقەتی بوونی کورد/ خەندە حەمید
یاری مەرگ و ژین: فیلمی ”مۆری حەوتەم”- کۆستیکا براداتان لە ئینگلیزییەوە/ نەبەز سەمەد
شوناس، عەشق و کوردبوون: دەربارەی فیلمی زەر/ داستان بەرزان
جه‌سته و هونه‌رمه‌ند و جه‌سته/ ئاڤان عومه‌ر
پێرفۆرمانس و پێرفۆرماتیڤێتی- ماری-لویزە ئەنگەرەر لە ئەڵمانییەوە: کاوە جەلال
لیتراتور – پڕۆژه‌ی كانه‌بی بۆ چیرۆكنووسین
پرۆژەی کانەبی بۆ دروستکردنی چیرۆک/ فاروق هۆمه‌ر
مام کانەبی ونهێنییەکەی/ نەریمان ئاغەلی
کانەبی وەک ڕۆحانییەک/ کیاکسار
شوان/ زۆراب
منداڵە ونبووەکانی نیشتیمان/ میران ئەبراهام
وانه/ ئاڤان عومه‌ر
کۆڵانی قەیسەر/ ئیسماعیل حەمەئەمین
مام کانەبی/ فاروق هۆمەر
شانۆی ژماره
به گوێ ساغەکەمدا بچرپێنه- ولیەم هانلی…… له ئینگلیزییه‌وه: فاروق هۆمه‌ر
ساڵی ٢٠١٨
Culture Magazine Issue 3