{"id":14994,"date":"2018-02-11T12:25:11","date_gmt":"2018-02-11T12:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/?p=14994"},"modified":"2018-09-09T00:38:27","modified_gmt":"2018-09-09T00:38:27","slug":"edmund_husserl-kawa-jalal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/edmund_husserl-kawa-jalal\/","title":{"rendered":"\u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/g><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

\u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u0649<\/strong><\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0647\u06c6\u0634 \u0648 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u0649\u060c \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0649\u060c \u067e\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06ce \u0648 \u0647\u062a\u062f. \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0686\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06ce\u0632 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u061f<\/h4>\n

“\u0628\u06d5\u06af\u0634\u062a\u0649” \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0649 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0645\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u0627 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 (\u062c\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u0649 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649 \u0628\u06ce\u062a) \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 (\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627\u0646\u062f\u0646) \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06ce \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u067e\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u0646\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0698\u0649 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u062f\u0627\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06c6\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0695\u06c6\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061f\u0622<\/h4>\n

\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u060c\u00a0\u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 (<\/sup>1<\/sup>)<\/sup> \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u0627. \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0645 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u2018\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u2018 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 (\u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5) \u06cc\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644\u060c \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u06d5\u0645 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5\u0634 \u06a9\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u0649 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627. \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0646\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06cc\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce\u062a\u060c \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0695\u0627\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 (\u062c\u0627 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u062a \u06cc\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc) \u0628\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 “\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649” \u0648\u06d5\u06a9 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u062a\u06cc\u0649 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce\u062a\u060c \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0628\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u067e\u0627\u06b5\u0647\u06ce\u0632 \u0628\u06d5 \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u0628\u062f\u0627\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0632\u0631\u06cc\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0649<\/strong><\/h4>\n

\u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 (Intentionalit\u00e4t) \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u06d5\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 (\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \/Synthesis) \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5.<\/h4>\n

\u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631 \u0628\u06d5\u0634 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644” \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u0647\u0632\u0631\u06cc\u0646\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u0627\u06a9\u0648 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u0649 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u0628\u06a9\u06d5\u0648\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u06a9\u0644\u06cc\u0644\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0649\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627: \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0634\u062a\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0634\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u0627\u062a\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f (Korrelat) \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0649 (Erlebnisse) \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u06a9\u06d5\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 (\u2018\u0645\u0646\u2018\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06cc\u0631\u06cc\u06d5\u0648\u06d5) \u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0698\u06cc\u0646\u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627 (Lebenswelt) \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649\u060c \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06a9\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649. \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649” \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0649 \u0698\u06cc\u0646\u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u0627\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u0633. \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0634\u062a \u0648 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0646\u06d5\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u0649 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u0628\u062f\u0627\u062a. \u0644\u06ce \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0634\u062a\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u0649 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0626\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u0649 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u062a\u06d5 \u0628\u06af\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u067e\u06c6\u062e\u06ce (Epoch\u00e9)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9 (Reduktion) \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06ce\u062a. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062e\u06c6\u0649 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0695\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062a \u0628\u06c6 “\u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5” (\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645)\u060c \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062a\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646_\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648. \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06d5 \u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0644\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06cc \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u2018\u0645\u0646\u2018\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644 (\u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0632\u06cc\u0633 \/ Noesis) \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627 (\u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0645\u0627 \/ Noema) \u067e\u06d5\u062e\u0634\u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0645\u0631\u06c6 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0628\u06ce\u062f\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06ce\u06cc \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u0648\u062f\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0645 \u062f\u06c6\u062e\u06d5\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u0645\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0646\u06d5 \/ \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06c6\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06af\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0649 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc: \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0646\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06c6\u06cc\u06d5 “\u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06d5” \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0626\u0648\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u0647\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06ce\u06cc\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u06ce\u062a: \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06ce\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648 \u0647\u062a\u062f \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u06cc\u0631\u06ce\u062a. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0649 (\u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u0649) \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5.<\/h4>\n

\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0695\u0634\u062a\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649” \u0695\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 (Bildlichkeit) \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644. \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649” \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0698\u0627\u0646\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 (Imagination). \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u06cc \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627. \u0628\u0695\u06af\u06d5\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649”\u060c \u0628\u0695\u06af\u06d5\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649”\u060c \u0628\u06d5\u0645 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u0646. \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646: \u06af\u06d5\u0631\u0686\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 (Phantasie) \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649” \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0646\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a “\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649”. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0633\u06ce \u062a\u06ce\u06af\u06d5 \u062f\u06d5\u0686\u06d5\u0633\u067e\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 (Bildtr\u00e4ger)\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a (Bildobjekt) \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce (Bildsujet). \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0649 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u06a9\u0627\u063a\u06d5\u0632\u060c \u062e\u0627\u0645\u060c \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u0648 \u0647\u062a\u062f. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646: “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u0695\u0627\u0648\u06d5” \u06cc\u0627\u0646 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u0627\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5”\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0628\u062f\u0627\u062a. \u0644\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0648 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0631\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627” \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06af\u06d5\u0631\u0686\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5: \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u062c \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u0631\u0648\u0698\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u060c \u0644\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u060c \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u067e\u0627\u06b5 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce\u062a \u0695\u0648\u0648\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5: \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u0649\u060c \u0641\u06c6\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u0649\u060c \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0628\u0632\u06c6\u06a9 (\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627). \u0644\u06ce \u0644\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0646. \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u0633\u06ce\u06cc\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u0649 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646” \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u060c \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 (\u0641\u06cc\u0646\u0627\u0644\u06ce\u062a\u06cc\u0649) \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u06d5\u0698\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5\u0698\u06ce\u0631 \u0695\u06a9\u06ce\u0641\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5. \u0628\u06d5\u06a9\u0648\u0631\u062a\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u060c \u0644\u06ce \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06ce\u0646\u062a\u06cc\u062a\u06ce (\u0634\u0648\u0646\u0627\u0633) \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 (\u0628\u06ce \u0631\u06ce\u06af\u06d5\u0686\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5) \u0648 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0646\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 (immanente Repr\u00e4sentation).<\/h4>\n

\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u0649 \u0633\u06ce\u06cc\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0631\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627” \u0695\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u0649 \u062f\u0649 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0649. \u0644\u06ce \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u067e\u062a\u0631 \u0628\u06af\u06c6\u0695\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649. \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0695\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646” \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0631\u06c6\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u0649 \u062f\u0649 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06ce\u062a. \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06af\u06c6\u06cc\u0627 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5\u062f\u0698\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u06a4\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u062c\u06d5\u062e\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u062a\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0645\u0627. \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649” \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 (Verbildlichung)\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06c6 \u0644\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5.<\/h4>\n

 <\/p>\n

\u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 “\u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649” \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (\u0628\u06d5\u0634\u0649 \u0686\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0645). \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 (Rezeption) \u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631. \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u062a\u06ce\u0632\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u0649 \u0631\u06d5\u062a\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06c6\u062e\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631 (Rezipient) \u0628\u06d5\u0631\u0632\u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u06ce\u0648 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649\u060c \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631 (\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631) \u0628\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u062f\u06c6\u062e\u0649 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u06af\u0627\u062a\u060c \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0628\u062e\u0627\u062a \u062a\u0627\u06a9\u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648 \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5\u0695\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a. \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0646\u06d5\u062e\u06ce\u0631\u060c \u0645\u06d5\u0633\u06d5\u0644\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-1<\/strong> \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0628\u06ce\u06a9\u06d5\u0644\u06ce\u0646 \u0628\u06af\u0648\u0646\u062c\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 (\u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u06d5\u062e\u062a) \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u062a\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u0649 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u0628\u062f\u0627\u062a. \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0698\u06cc\u0646\u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0645\u06ce\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0686\u06ce\u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0634\u062a\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062a \u0648 \u0631\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u0647\u0632\u0631\u06a4\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627\u06a9\u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0626\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u0649 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u062a\u06d5 \u0628\u06af\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u0649.<\/h4>\n

\u0644\u06ce \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u0649\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06ce\u06a9\u0649 \u0647\u0632\u0631\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0646\u062a\u0631 \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0647\u0632\u0631\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649\u060c \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0631\u06d5\u0647\u0627\u0649 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0634 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649. \u0645\u0631\u06c6 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u06af\u06d5\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 “\u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649” \u0645\u06d5\u0626\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u06cc\u06cc \u0628\u06d5 “\u0626\u06cc\u062f\u06ce \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5 \u0648 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9”\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u062f\u0627\u062a (<\/sup>2<\/sup>)<\/sup>. \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u0626\u06ce\u067e\u06c6\u062e\u06ce (\u00c9poche)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9 (Reduktion) \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06ce\u062a\u060c \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06ce\u062a. \u0628\u06d5\u06a9\u0648\u0631\u062a\u0649 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06d5 \u0631\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u062f\u0627.<\/h4>\n

\u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649\u060c \u0644\u06d5\u067e\u0627\u06b5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u0649 \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5. \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0628\u062e\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u0627\u06a9\u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06af\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u0649.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-1.1<\/strong> \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0649 (Intentionalit\u00e4t) \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644. \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u062a\u0649. \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5: “\u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u067e\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0632\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0628\u0695\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062e\u06c6\u0634\u062f\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u0631\u06ce\u062a\u060c (…) \u0644\u06d5 \u062d\u06d5\u0632\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062d\u06d5\u0632\u0644\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0647\u062a\u062f” (<\/sup>3<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0645 \u0634\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627 \/ \u0695\u0627\u0648\u0645 (Raum) \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0647\u0627\u062a\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 (<\/sup>4<\/sup>)<\/sup>\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u0649 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u0649 “\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5” (\u0645\u062a\u0645\u0648\u0636\u0639\/ objektivierend)(<\/sup>5<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u060c \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06d5 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0646\u0627\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0642\u0627\u06b5\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631\u0686\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u0649 “\u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5”\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0646\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 (\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646) \u0648 \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u0649 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u06d5\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646 (Vermittlung)\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 “\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 (…) \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0649 \u0647\u06d5\u0646\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u06cc\u06d5” (<\/sup>6<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06d5 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0686\u06cc\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0695\u06d5\u0686\u0627\u0648\u0649 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u0633\u0641\u06a9\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u06cc\u0627\u0646.<\/strong><\/h4>\n

\u00a0<\/strong><\/h4>\n

-1.2<\/strong> \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649-\u0626\u0627\u06af\u0627\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u0649 (\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0649) \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0645\u0646-\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u06d5 \u0645\u0646\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u2018\u067e\u06d5\u062e\u0634 \u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u2018: \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 “\u062e\u0648\u062f\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648 (…) \u06a9\u06d5 (…) \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u06af\u06c6\u0632\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u2018\u0634\u062a\u0649 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u06cc\u0649\u2018\u060c \u2018\u0695\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u2018\u060c \u2018\u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u2018\u060c \u2018\u06af\u06d5\u0634\u0627\u0648\u06d5\u2018 \u0648 \u0647\u062a\u062f \u062f\u06d5\u0631\u06cc\u0628\u0628\u0695\u06cc\u0646. (…) \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06d5\u060c \u0647\u06cc\u0686\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06ce \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0631\u06cc\u0627\u0644”(<\/sup>7<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0644\u06d5\u0645 \u062c\u06ce\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644\u062f\u0627: \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 “\u062f\u0627\u067e\u06c6\u0634\u06cc\u0646” (Abschattung). \u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0628\u06ce\u062f\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u067e\u06c6\u0634\u06ce\u062a. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0634\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 “\u0644\u0627\u0695\u0648\u0648” (Seitenansicht)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u0631\u0633\u067e\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a4\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0646\u06d5\u062f\u0631\u0627\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646. \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631\u0686\u0649 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062a\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645.<\/h4>\n

\u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u062f\u0627. \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 (\u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9) \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0644\u06ce \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a. \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce\u0649 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u062a\u062f. \u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06c6\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06af\u06d5\u0644\u0649 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u060c \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649 “\u06a9\u06c6\u06cc \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646) \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06d5”. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0646\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a (Auffassung) (<\/sup>8<\/sup>)<\/sup> \u0644\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 “\u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646”\u062f\u0627 (Synthesis). \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06c6\u062a\u06d5 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c “\u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06d5” \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5: “\u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0695\u06ce\u0646\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0626\u0648\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0633\u0627\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a” (<\/sup>9<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u06af\u06ce\u0634\u062a\u0627\u0644\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 (\u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0649 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u06a9) \u0648\u06d5\u06a9 \u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0649 \u06a9\u06d5\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 (\u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u060c \u062f\u06d5\u0631\u06af\u0627\u060c \u067e\u06d5\u0646\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u060c \u0695\u0648\u0648\u067e\u06c6\u0634 \u0648 \u0647\u062a\u062f) \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a. \u06af\u0631\u0646\u06af \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u0649 \u0626\u06ce\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06d5 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06cc \u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u06c6\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u0645\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06c6\u062a\u06c6\u0646\u06c6\u0645\u06d5 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06c6\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 “\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06cc\u062f\u06ce\u0646\u062a\u06cc\u062a\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06c6 \u0645\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a” (<\/sup>10<\/sup>)<\/sup>. \u0628\u06d5\u06a9\u0648\u0631\u062a\u0649: \u0645\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0645\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u0627\u0695\u0648\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062f\u0627\u067e\u06c6\u0634\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u0646\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06cc\u0649 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0627\u0648\u0649 (\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0631\u0649) \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0645\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0645 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5.<\/h4>\n

\u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u06c6\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0644\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u0649 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644 (\u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0632\u06cc\u0633) \u0648 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 (\u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0645) \u062f\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0632\u06cc\u0633 \u06a9\u06d5 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0645\u0646\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u067e\u06d5\u062e\u0634\u06ce\u062a \u0648 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06af\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 (\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648) \u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649\u060c \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0645\u0649 (\u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u0649) \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0647\u06d5\u0631 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0686\u06cc\u062f\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0646 (\u0648\u0627\u062a\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u0634\u0626\u0648\u0631 \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0646)\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u0649 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0644\u0646 (\u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u0646). \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0647\u06d5\u0631 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u062c\u06cc\u0627 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0632\u06cc\u0633 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u0628\u0648\u0648\u0646. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 “\u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5” (<\/sup>11<\/sup>)<\/sup>. \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0645\u06cc\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646.<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2<\/strong> \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0695\u0634\u062a\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\/\u0626\u06cc\u062f\u06ce \u0626\u06d5\u0632\u06d5\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u06d5\u0645 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0695\u0634\u062a\u0646\u06d5.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2.1<\/strong> \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 (Bildlichkeit) \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 (\u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06cc\u06d5\u06a9) \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 (\u0647\u06d5\u0698\u062f\u06cc\u0647\u0627\u0649 \u0633\u06ce\u0633\u06d5\u0631) \u0695\u0648\u0648\u0646\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0628\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u062f\u0627\u062e\u06c6 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u062e\u0627\u0645\u06ce\u06a9 \u0686\u06cc \u0628\u0646 \u0648 \u0686\u06c6\u0646 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0628\u0646.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2.1.1<\/strong> \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u0632\u06cc\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u0648\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646. \u0644\u06ce \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc \u0648 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 “\u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5”\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649\u060c \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06d5 (<\/sup>12<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u0649 \u06af\u0631\u0646\u06af\u0649 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0647\u0631\u06d5 \u0648 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u0646\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06cc\u0649 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646.<\/h4>\n

\u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 (Auffassung) \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649. \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u0628\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0634\u062a\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u062f\u0627 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649: “\u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062c\u06c6\u0631\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646” (<\/sup>13<\/sup>)<\/sup>. “\u0626\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0646” (<\/sup>14<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0634\u0626\u0648\u0631 (Empfindung) \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0647\u0645\u0649 (Phantasma) \u0633\u06ce\u0646\u0633\u06cc (\u0645\u06d5\u062d\u0633\u0648\u0633) \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062c\u06c6\u0631\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 “\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0649\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a”\u061b \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c “\u0644\u06ce \u0646\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06c6 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 (vergegenw\u00e4rtigt)\u061b \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a” (<\/sup>15<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0645\u06c6\u0631\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 “\u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 (Verbildlichung)” (<\/sup>16<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u06c6\u0631\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0649 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u06ce\u06a9 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u06cc\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u062e\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 (vergegenw\u00e4rtigen). \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u06c6\u0649\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u060c \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u0627\u0648\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u0647\u0645\u06d5 \u0633\u06ce\u0646\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0646 (\u0645\u06d5\u062d\u0633\u0648\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0646) \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646.<\/h4>\n

\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 (Imagination)\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646. \u0644\u06ce \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0686\u06c6\u0646 \u0645\u0631\u06c6 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 (Bildlichkeit) \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5”. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649 \u0644\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u0628\u0686\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 “\u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 (\u00c4hnlichkeit) \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649” (<\/sup>17<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0646 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u061f”\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648 \u0634\u062a (Sache)\u062f\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u062a\u06c6 \u0646\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u06af\u06c6\u06cc\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0633\u062a\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u062a \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 “\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5” (<\/sup>18<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0634\u062a \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce\u062a. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06af\u06d5\u0631 \u0645\u0631\u06c6 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0642\u06d5\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06ce\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0642\u06d5\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06ce\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0642\u06d5\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06ce\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u0649 \u0642\u06d5\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06ce\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062c\u06cc\u0627\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u0634\u062a\u06d5 \u0631\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0642\u06d5\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06ce\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0634\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u0642\u06d5\u06b5\u0627 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u062f\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u0646\u0627\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (<\/sup>19<\/sup>)<\/sup>. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2.1.2<\/strong> \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649<\/strong><\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u06a9\u06ce\u0634\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0633\u0627\u062a\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce\u0646. \u0644\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u060c \u06af\u06d5\u0631 \u0645\u0631\u06c6 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06ce\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0686\u06d5\u0633\u067e\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0633\u06ce \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 “\u0628\u06d5\u06af\u0634\u062a\u0649”\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u0634 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5: \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 (Bildtr\u00e4ger)\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a (Bildobjekt)\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce (Bildsujet). \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u06ce \u0633\u0627\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u067e\u06c6\u0634\u06cc\u0648\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646.<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0695\u06ce\u0698\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06a9\u0627\u063a\u06d5\u0632\u060c \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u060c \u062e\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u062a\u062f. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u0695\u0627\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u0627\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u06d5. “\u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u062d\u0627\u06b5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u2018\u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0628\u06d5\u0631\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u2018” (<\/sup>20<\/sup>)<\/sup>. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0642\u06d5\u0631\u0627\u063a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u062c\u06ce\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5: \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0645\u06c6\u0631\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u2018\u062f\u06cc\u0627\u0631\u2018\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0649 (Repr\u00e4sentant) \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0631\u06cc\u0627\u0644\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0645\u06c6\u0631\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a. “\u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u06cc\u06d5\u06a9\u062c\u0627\u0631 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06ce\u062a\u060c (…) \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646” (<\/sup>21<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5\u0645 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0646\u0627\u0628\u06ce\u0698\u06ce\u062a \u06af\u06c6\u06cc\u0627 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 “\u0633\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0634\u062a\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5 (\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u06c6\u0698\u06ce) \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0647\u06d5\u0646. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u0627\u0644\u06a9\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u2018\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u2018\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u0644\u06d5\u0645 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0634\u0648\u06ce\u0646 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u0649 \u0648 \u067e\u06d5\u0646\u0627\u0645 (\u0646\u0627\u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5) \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u060c \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0644\u06a9\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u0646 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5” (<\/sup>22<\/sup>)<\/sup>. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0645\u06d5 \u0646\u0627\u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 “\u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5”\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0646\u0627\u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 “\u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061b \u0626\u06d5\u0648 \u2018\u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u06ce \u0647\u06d5\u0646\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u062f\u0627\u2018 \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5” (<\/sup>23<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0686\u06d5 \u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648 \u0686\u06d5 \u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646. \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0628\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u0649 \u0633\u0627\u0646\u0627\u0649 \u0632\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0649\u060c \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u0649 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u0649 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a: “\u2018\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u2018. \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06ce\u062a”(<\/sup>24<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 “\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u06d5 (Vermittlung) \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627. \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06d5”\u060c \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u0634\u062f\u0627 “\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631” \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 “\u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u0649 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u0627\u062a\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce\u062a” (<\/sup>25<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2.2<\/strong> \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5: \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u062c \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u0631\u0648\u0698\u06ce\u0646\u06d5\u0631 (\u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0641\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062f\u0627). \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 (\u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9) \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5.<\/h4>\n

\u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0633\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0647\u06d5\u0631\u0648\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0686\u06ce\u0628\u06a9\u0627\u062a. \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u062f\u0627\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06ce\u06a9 (\u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 ‘\u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u062c\u06d5’)\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u0647\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0649 \u0633\u06ce\u0646\u0633\u0649\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u0634\u0626\u0648\u0631\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631 \u062f\u06d5\u062e\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u062f\u06c6\u062e\u06d5\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u06af\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u0647\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u060c \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u067e\u0627\u06b5 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u0647\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u0634\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u0631\u06ce\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 “\u0634\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0631\u0627\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0634\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0634\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 (…) \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0646\u0627\u062f\u0627\u062a” (<\/sup>26<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 (\u0648\u062c\u0648\u062f\u0649) \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646 (\u0647\u06cc\u0686) (<\/sup>27<\/sup>)<\/sup>. \u0647\u06c6\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648 \u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061b \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0634\u062a (Ding)\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c “\u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 (ist) \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06af\u06d5\u0644 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0695\u06ce\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5” (<\/sup>28<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0695\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062c\u0627\u0631\u06ce \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0633\u06ce\u0695\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6 \u0646\u0627\u06af\u0631\u0646. \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5.<\/h4>\n

\u0644\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646: “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u06a9\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 (\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce) (…) \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5”(<\/sup>29<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-2.3<\/strong> \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u0649 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0648\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 (\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06ce\u06a9)\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 “\u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0634\u0626\u0648\u0631\u06d5 \u0645\u0648\u0626\u0627\u06cc\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5” (<\/sup>30<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 “\u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u0627\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5 (\u0626\u0627\u062e\u0631 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5)\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5” (<\/sup>31<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062c\u0648\u0648\u062a\u06d5\u0646\u0649 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u06a9\u0631\u0627\u0628\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 “\u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u062f\u06d5\u06cc\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5”(<\/sup>32<\/sup>)<\/sup>\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 “\u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5”(<\/sup>33<\/sup>)<\/sup>. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u060c \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631 “\u0626\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc” \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 “\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0648\u06d5\u0698\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0648\u06d5”\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5\u0698\u06ce\u0631 \u0695\u06a9\u06ce\u0641\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5”(<\/sup>34<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u062f\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u0646\u0627\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0646\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0649 \u06a9\u06d5\u0645 \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0649\u060c \u06a9\u06d5\u0645 \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u0686\u0648\u0648\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0649 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0628\u06c6 \u0686\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u0634 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a. \u0644\u06d5\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 “\u067e\u062a\u0631\u06ce\u06a9” \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0686\u06ce\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0645\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u0649 \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u060c \u0644\u06ce \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u06c6\u062a\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u0649 \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 “\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0645\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u0645\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5 (\u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a)\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0695\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (repr\u00e4sentiert)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0634\u0648\u0628\u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5”(<\/sup>35<\/sup>)<\/sup>. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 “\u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646: \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u061b \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u06a9\u06c6\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646”(<\/sup>36<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062c\u0648\u0648\u062a\u06d5\u0646\u0649 \u0628\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0645\u0646 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0645\u0646 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u06d5\u0645\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u06af\u0631\u0645. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0645\u0646 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 (\u0644\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627)\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u0686\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0634 \u0628\u06c6\u0645 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06a9\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632\u062a\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646 (\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646). \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0646: \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce (\u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u0631\u0627\u0648\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc) \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce. \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06ce\u06a9\u06d5\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u06ce\u062f\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u2013 \u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0628\u06ce\u062f\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0633\u0648\u0698\u06ce\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u06a9\u06d5\u0633\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u0649 \u0631\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0642\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u06cc\u0649\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0649 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5. \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u06d5\u0633\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u067e\u0627\u06b5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0646\u0627\u062f\u0627\u062a(<\/sup>37<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u062e\u06c6 (\u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u0631\u0627\u0648\u0649 = unvermittelt – \u0646) \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062e\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5”\u062f\u0627\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u2018\u0644\u06d5\u0648\u0628\u06d5\u0631\u2018 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5”(<\/sup>38<\/sup>)<\/sup>\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u067e\u06ce\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a. (\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u06d5\u0645\u060c \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645: \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u06cc \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0695\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646).<\/h4>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\/ \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u062a. \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5\u0645 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u0649 (Widerstreit) \u062f\u06d5\u062f\u0648\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a: \u062e\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5. \u0644\u06ce \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5: \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u062a\u06ce\u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u0649 \u06a9\u06d5 \u0642\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u0648 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u062e\u0633\u0627\u0631\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u0644\u06d5 \u0641\u06c6\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0649 \u0695\u0648\u062e\u0633\u0627\u0631.<\/h4>\n

\u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 \u2018\u062f\u0648\u0648-\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648-\u06cc\u06d5\u06a9\u2018\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u0646\u06cc\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632 (…). \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0646\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 (\u0647\u06cc\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce) \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06ce\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u06cc\u0646” (<\/sup>39<\/sup>)<\/sup>. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 “\u0626\u06d5\u0645 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06ce\u0646\u062a\u06cc\u062a\u06ce \u0646\u06cc\u06cc\u06d5”\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649\/ \u0628\u06ce\u0695\u06ce\u06af\u06d5\u0686\u0627\u0631\u06d5\u06cc (aporetisch) \u2018\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0649\u2018” \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5(<\/sup>40<\/sup>)<\/sup>. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0626\u06d5\u0645 \u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 (immanente Repr\u00e4sentation)<\/h4>\n

-3<\/strong> \u0631\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0695\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646 \u0644\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u062f\u0627\u060c \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06ce \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0644\u06ce\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06cc \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646: \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 (\u00c4hnlichkeit) \u0628\u06d5 \u0632\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0631\u0649 \u0633\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06c6\u062a\u06c6\u0646\u06c6\u0645\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 (\u0628\u06c6 \u0634\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u06cc\u0627\u0644) \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5. \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0645 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0633\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 “\u067e\u0631\u0633\u0649 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u0627\u062a\u0646”\u0649 \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5. \u0648\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 “\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u0628\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u0649” (<\/sup>41<\/sup>)<\/sup> \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06a9 \u06a9\u062a\u0648\u0645\u062a \u0644\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u06c6\u0695\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649”. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u0628\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u06cc\u0649 \u0644\u06d5\u062a\u06d5\u06a9 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0631\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0646\u0627\u063a\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0695\u06ce\u0698\u06ce\u062a.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-3.1<\/strong> \u0631\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0631\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0649 (Repr\u00e4sentant) \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce. \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0646\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0695\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u062f\u0627 (\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627) \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0645\u0631\u06c6 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a.<\/h4>\n

\u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5\u062f\u0698\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0695\u06ce\u067e\u0631\u06d5\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0645\u0627: “\u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5” (<\/sup>42<\/sup>)<\/sup>. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627 \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9 \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0646\u06d5\u062e\u06ce\u0631\u060c “\u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u067e\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u06c6\u0646\u062a\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u062f\u0627\u062a: \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u0649 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a”\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 (<\/sup>43<\/sup>)<\/sup> \u0648 \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649\u060c \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a \u0646\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0645\u06c6\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0646\u06a9\u06c6\u06b5\u0649 \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc: \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 “\u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 (…) \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5” (<\/sup>44<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u062f\u0627 “\u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u062a\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5”\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a. \u0626\u06d5\u0645 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u0649 \u0628\u06d5 \u0633\u0627\u062a\u0649 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0695\u0627\u06a4\u06d5\u06a9\u06d5\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u06af\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06cc\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5: “\u0647\u06ce\u0645\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u060c \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u0631\u0627\u06a4\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06d5\u0649 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5” (<\/sup>45<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u0649 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646 \u0695\u06ce\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 “\u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a \u062f\u06d5\u0631\u06a9 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0631\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u067e\u06d5\u0695\u06cc \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0631\u06ce\u0633\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0631\u06ce\u0633\u0627\u0649 \u0686\u06d5\u0633\u067e\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0648\u0634\u06d5” \u0648 \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u0695\u0648\u0627\u062a. “\u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u0644\u06d5 \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06ce\u06a9 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0649. \u0647\u06ce\u0645\u0627 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u0649 \u067e\u06ce\u0634\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u06ce \u0628\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0631\u0627\u06a4\u06d5\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u0633\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0628\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0631\u06ce \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0646\u0649 \u0634\u062a\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a” (<\/sup>46<\/sup>)<\/sup>\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u06c6\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06ce\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 “\u0644\u06d5\u0648 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u0633\u0641 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9. \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5” (<\/sup>47<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-3.2<\/strong> \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06d5\u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 “\u0631\u06c6\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u06ce\u062a” (<\/sup>48<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u0649 \u062f\u0649 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06ce\u062a. \u0644\u06ce \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u0644\u06d5 “\u0631\u06c6\u06b5”\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u0649\/ \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc (\u0645\u06c6\u062f\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06cc) \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5” (<\/sup>49<\/sup>)<\/sup>. \u0647\u06c6\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0627\u06cc\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062a\u0649 \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u0649 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u0627\u062a\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9 “\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u0649”\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 “\u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 (Verbildlichung) \u0628\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a” (<\/sup>50<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 (\u062a\u06c6\u062a\u0627\u0644\u06d5) \u0646\u06d5\u06a9 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u06ce\u0646\u06d5\u0631. \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0645\u06d5\u06cc \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5: “\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0648\u06ce \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0698\u06ce \u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0633\u0648\u0698\u06ce \u0628\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u067e\u0695\u062a\u0631\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u06a9\u0649 \u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0648\u062a\u0631”\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc “\u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u067e\u0627\u0648\u0644\u06c6 \u06a4\u06ce\u0631\u06c6\u0646\u06ce\u0632\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0698\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06d5\u0641\u0627\u0649 \u067e\u0631\u0634\u0646\u06af\u062f\u0627\u0631\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u06a4\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u06cc\u0627\u0649 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u0649 \u0634\u0627\u0632\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0645\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5 \u067e\u0695\u0633\u06c6\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u0648\u0695\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0695\u0627\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u0649 \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646”. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0644\u06d5\u0645 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u0698\u06ce \u0648\u0631\u062f\u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c “\u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06c6 \u0644\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u0648\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u067e\u06ce\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0633\u06ce\u062a \u0648 \u0686\u06ce\u0698 \u0644\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0628\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a” (<\/sup>51<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 “\u0634\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649” \u0646\u06d5\u06a9 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0633\u0648\u0698\u06ce \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. “\u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u06d5\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u0628\u06d5\u0646\u062f \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 (…) \u0626\u0627\u0633\u06c6\u0649 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0626\u0627\u0633\u06c6 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 (…) \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0695\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627 (\u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u062e\u06a4\u06d5\u0631\u060c \u0628\u0632\u06c6\u06a9\u060c \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u0646\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u0627\u0648\u0642\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5)\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0649 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0649 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u2018\u0628\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646 \u0646\u06d5\u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0648\u2018(deplatziert) \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a” (<\/sub>52<\/sub>)<\/sub>. \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648. \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06d5 (\u0633\u06cc\u0627\u0642\u06d5) \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0628\u0695\u06ce\u062a (<\/sup>53<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0695\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062f\u0698\u0628\u06d5\u0631\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0649 \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0646\u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0628\u0632\u06c6\u06a9 (\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627) \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u0649 \u0648 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0631\u06cc\u0627\u0644\u062f\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0631\u0627\u06a4\u06d5\u0649 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u0649 \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5 \u0631\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062c\u0627 \u06af\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u062a \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u0649 \u0631\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0628\u0646. “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u0641\u0627\u0644” \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u0646 “\u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u0641\u0627\u0644\u0649 \u0631\u06cc\u0627\u0644”\u061b \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 “\u0645\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062e\u0631\u0627\u067e” \u0644\u06d5 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0646\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u0649 \u0626\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061b \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u060c \u067e\u06ce\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632 \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5.<\/h4>\n

<\/h4>\n

-4<\/strong> \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062f\u06d5\u0645\u0627\u0646\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u0649 (Rezeption) \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u0649\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062c\u0648\u0648\u062a\u06d5\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u06cc\u0646: \u0648\u06d5\u06a9 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649.<\/h4>\n

\u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u062f\u0627. \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 “\u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649” \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a\u060c \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06c6\u062e\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u06ce\u0648 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 “\u062f\u06c6\u062e\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0649 (…) \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5” (<\/sup>54<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06ce \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u062c\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631\u060c \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649\u00a0 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698 \u06a9\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0631\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u0649 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0628\u062e\u0627\u062a \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06af\u0627\u062a.<\/h4>\n

\u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0634\u0627\u0646\u06c6\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 “\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u0648\u06d5\u0631\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc\u0646. \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0634\u062a \u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06c6\u062a\u0631\u06ce\u062a \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0647\u062a\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u0649 \u2018\u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u2018 (Als-ob)\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5” (<\/sup>55<\/sup>)<\/sup>. \u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u2018\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u2018. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06d5\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u06a9\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0648 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u0649 \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u062a\u062f “\u2018\u062a\u06d5\u0645\u0633\u06cc\u0644\u2018 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u0627\u067e\u0627 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0628\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u062f\u06c6\u062e\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5” (<\/sup>56<\/sup>)<\/sup>. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u062f\u0649 “\u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a\u0649 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u0646 \u0644\u06d5 \u0698\u0648\u0648\u0631\u0649 \u0633\u06d5\u0631\u06c6\u06a9 \u0648 \u0647\u062a\u062f\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0646 (Schein) \u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0698\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0698\u0648\u0648\u0631\u06d5\u0649 \u0633\u06d5\u0631 \u0634\u0627\u0646\u06c6 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0631\u06ce\u0646\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u0695\u06a9\u06ce\u0641\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 (…) \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u0649 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u0648 \u0647\u062a\u062f\u060c \u0644\u06ce \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062c\u0627 \u06af\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0628\u0646\u06cc\u0634\u06ce\u062a” (<\/sup>57<\/sup>)<\/sup>. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062e\u06d5\u0641\u06d5\u062a \u0646\u06d5\u062e\u0648\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u0649 \u0648 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0646\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/h4>\n

\u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0641\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0644\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0627\u0646\u0649 “\u0648\u06d5\u06a9 \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0645\u0627” \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u067e\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0646 (<\/sup>58<\/sup>)<\/sup>. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc (\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u0649) \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 (\u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u0649 \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u0631\u0627\u0648\u062f\u0627) \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646.<\/h4>\n

\u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u0649 \u06a9\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u0627\u062e\u06a4\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06af\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0648\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u0647\u200c\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u200c\u0631 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648 \u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u0649 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u0649 \u0648 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u0627\u0698\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0634\u06d5\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u0631\u0627\u0648 \u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u0631\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062f\u0649\u060c \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u0649 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u0649 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u0631\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646 \u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u0648\u06ce\u0698\u0649 \u0648\u0634\u06d5. \u0644\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0649 \u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0647\u06d5\u0646\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06cc\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0649 \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06c6 \u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 (\u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648) \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0634 \u2018\u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u2018\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u067e\u06c6\u0634\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0649 \u062e\u06c6\u0649\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0628\u062e\u0627\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0649 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062c\u0627 \u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0628\u062f\u0627\u062a \u0648\u06d5\u0633\u0641\u0649 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631 \u0648 \u0645\u06c6\u062a\u06cc\u06a4\u0649 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u062a\u062f \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0645\u06d5\u063a\u0632\u0627\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0628\u06d5 \u06af\u06c6\u062a\u06d5 (\u0645\u06d5\u0642\u0648\u0644\u06d5) \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0628\u0695\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 (\u0695\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc) \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u060c \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 (\u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9\u0649) \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u062f\u0627. \u0644\u06ce \u06af\u06d5\u0631\u0686\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u06af\u06c6\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u062f\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u062c\u06d5\u062e\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062e\u06c6 \u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u06af\u06c6\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06af\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u062a\u06c6\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0646\u06c6\u0626\u06ce\u0645\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0648\u0646.<\/h4>\n

\u0644\u06d5\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0648\u0633\u0647\u200c\u0631\u0644\u0647\u200c\u0648\u0647\u200c \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u0649 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0649 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u2018\u0644\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u2018 \u0648 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649. “\u0628\u06d5\u0647\u0627”\u0649 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06d5\u0649 \u0628\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06d5. \u062c\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u062f\u0648\u0648\u067e\u0627\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5: \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u062f\u0649 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 “\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0649 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a \u0628\u06c6 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0634\u06cc\u0627\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0627\u062a. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0633\u0648\u0698\u06ce \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0626\u06c6\u0628\u0698\u06ce\u06a9\u062a \u0628\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u062a\u0627 \u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0695\u0627\u062f\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u0649 \u0631\u0627\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u06af\u0648\u06ce \u0628\u062e\u0627\u062a” (<\/sup>59<\/sup>)<\/sup>.<\/h4>\n

\u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0632\u06d5 \u0645\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u0649 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u0649 \u062f\u06d5\u0645\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0695\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062a\u0627\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u0633 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627. \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0642\u06cc\u0642\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646: \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5 “\u0626\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06a9\u06ce\u06a9” (\u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0649 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u0649 \u062f\u0627)\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u067e\u06ce\u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648 \u0628\u0648\u0648\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 “\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u06af\u0634\u062a\u0649” \u0645\u0633\u06c6\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0646\u06d5\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc\u0649\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u0649 \u062a\u0627\u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634. \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u0649 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06ce \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u0649 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0649 “\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u06af\u0634\u062a\u0649”\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u0649 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0649 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u0649 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0646: \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0631\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0649 \u0628\u06ce\u0648\u0627\u062a\u0627\u0649 \u0631\u0627\u06a4\u06d5 \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062a \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0646\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0649 \u06a9\u062a\u0648\u0645\u062a\u0649 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0627\u06a4\u06d5 \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0634\u06ce\u062a (\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5) \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u0628\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u0627\u06b5\u0647\u06ce\u0632 \u0628\u06c6 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u063a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0646\u06d5\u062e\u0648\u0627\u0632\u0631\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0649 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5.<\/h4>\n

\u062a\u0647\u200c\u0648\u0627\u0648<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\u067e\u06d5\u0631\u0627\u0648\u06ce\u0632\u0647\u200c\u0643\u0627\u0646<\/u><\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

(1 \u00a0\u0626\u06ce\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 8\/4\/1859 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u0648\u0633\u0646\u06cc\u062a\u0633 (\u0645\u06ce\u0631\u0646) \u0647\u0627\u062a\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0633\u0627\u06b5\u0649 1868 \u0644\u06d5 \u06a4\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u060c \u0633\u0627\u06b5\u0649 1876 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u0649 \u0644\u0627\u06cc\u067e\u062a\u0633\u06cc\u06af \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u0649 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0628\u0646 \u0644\u06d5: \u0626\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0633\u0649\u060c \u0645\u0627\u062a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5. \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u0627\u06b5\u0649 1881 \u0628\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc “\u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627” \u062f\u06a9\u062a\u06c6\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u0649 \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0633 \u06af. \u0645\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0644\u06d5 1883 \u0647\u06d5\u062a\u0627 1886 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0628\u0631\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0646\u06c6 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5 \u062f\u06d5\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u0627\u0649 \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062a\u0648\u0645\u067e\u0641 \u06a9\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0649 \u0628\u0631\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0646\u06c6 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0649 “\u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u0649 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5” (\u0633\u0627\u06b5\u0649 1887\u0628\u06b5\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5) \u0647\u0627\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0633\u0627\u06b5\u0649 1906 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u0649 \u06af\u0648\u06ce\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0641\u06cc\u0633\u06c6\u0631\u060c \u062f\u06d5\u0631\u0646\u06af\u062a\u0631 \u0633\u0627\u06b5\u0649 1916 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u0649 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0628\u0648\u0631\u06af \u06a9\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0649 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u067e\u06ce\u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9 \u062c\u0648\u0648\u0644\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0631\u0698\u06ce\u0645\u0649 \u0646\u0627\u0632\u0649 \u0633\u0627\u06b5\u0649 1936 \u0645\u06c6\u06b5\u06d5\u062a\u0649 \u0648\u0627\u0646\u06d5\u0628\u06ce\u0698\u06cc\u0649 \u0644\u06ce\u062f\u06d5\u0633\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0644\u06d5 27\/4\/1937 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u062c\u06ce\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u06b5\u06ce\u062a.<\/h4>\n

\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0648\u0627\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0649 \u0647\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0644 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5: “\u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628” (1891)\u060c “\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0634\u0649 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645: \u0631\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649” (1900)\u060c “\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06c6\u06af\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0634\u0649 \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645: \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u0649 \u0648 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u0649 \u0645\u06d5\u0626\u0631\u06cc\u0641\u06d5” (1901)\u060c “\u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u0649 \u062d\u0627\u0633\u0645” (1911)\u060c “\u0626\u06ce\u062f\u06ce\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0649 \u067e\u06d5\u062a\u0649 \u0648 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0649 \u0641\u06ce\u0646\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5” (1913)\u060c “\u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062a\u06d5\u0646\u06af\u0698\u06d5\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u0649 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u062f\u0627” (1936)\u060c “\u0647\u0632\u0631\u06cc\u0646\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u06ce\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646” (1950).<\/h4>\n

 <\/p>\n

2) Husserl, Edmund: Logische Untersuchungen, Zweiter Band, 1. Teil. Untersuchungen zur Ph\u00e4nomenologie und Theorie der Erkenntnis, hrsg. v. U. Panzer, 1984. Husserliana Band XIX 1. S. 9 (LU II, 1).<\/h4>\n

3) LU II\/1, S. 380.<\/h4>\n

4) \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06d5.<\/h4>\n

<\/h4>\n

5) LU II\/1, S. 427.<\/h4>\n

6) Husserl, E: Ding und Datum. Vorlesungen 1907, Hrsg. U. Claesges1973. Husserliana Band\u00a0 XVI. S. 14.<\/h4>\n

7) Husserl, Edmund: Ideen zu einer reinen Ph\u00e4nomenologie und ph\u00e4nomenologischen Philosophie. Erstes Buch, hrsg. V. W. Biemel1950, Husserliana Band III. S. 221 f.<\/h4>\n

8) LU II\/1, S. 45f.<\/h4>\n

9) Ebenda, S. 399.<\/h4>\n

10) Ebenda, S. 397.<\/h4>\n

11) Ebenda, S. 399.<\/h4>\n

12) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein. Herausgegeben und eingeleitet von Eduard Marbach. Texte aus dem Nachlass, Bd. XXIII. Hamburg 2006. S. 12.<\/h4>\n

13) Ebenda, S. 7.<\/h4>\n

14) Ebenda, S. 13.<\/h4>\n

15) Ebenda, S. 18.<\/h4>\n

16) Ebenda, S. 18.<\/h4>\n

17) Ebenda, S. 19.<\/h4>\n

18) Ebenda, S. 20.<\/h4>\n

19) Ebenda, S. 20.<\/h4>\n

20) Simmel, George: Der Bilderrahmen. Ein \u00e4sthetischer Versuch, in: Georg Simmel, Aufs\u00e4tze und Abhandlungen 1901\u20131908, Band 1, Georg-Simmel Gesamtausgabe Band 7, Herausgeber: Kramme, R., Rammstedt, A. und Rammstedt, O., Suhrkamp, Frankfurt a.M., 101\u2013108, 1995[1902]. (zit. n. Dirksmeier, P.:\u00a0 Der Husserlsche Bildbegriff als theoretische Grundlage der reflexiven Fotografie: Ein Beitrag zur visuellen Methodologie in der Humangeografie. www.soc-geogr-discuss.net\/2\/1\/2006\/ ).<\/h4>\n

21) LU II\/1, S. 436.<\/h4>\n

22) Seemann, Hans J\u00fcrgen: Zur Ph\u00e4nomenologie des Bildes im Anschlu\u00df an die Untersuchungen E. Husserls. Urn:nbn:de:hbz:468-20070839. S. 81.<\/h4>\n

23) Wiesing, Lambert: Artifizielle Pr\u00e4senz. Studien zur Philosophie des Bildes. Frankfurt\/Main 2005. S. 70.<\/h4>\n

24) Ebenda,\u00a0 S. 46.<\/h4>\n

25) Dirksmeier, P., a.a.O., S. 8.<\/h4>\n

26) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein. S. 23.<\/h4>\n

27) Ebenda, S. 23f.<\/h4>\n

28) Ebenda, S. 24.<\/h4>\n

29) Ebenda, S. 26.<\/h4>\n

30) Husserl, Edmund: LU II\/1, S. 399.<\/h4>\n

31) Seemann, Hans J\u00fcrgen, a.a.O., S. 55.<\/h4>\n

32) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein, S. 32.<\/h4>\n

33) Ebenda, S. 26.<\/h4>\n

34) Seemann, Hans J\u00fcrgen, a.a.O., S. 92.<\/h4>\n

35) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein. S. 26.<\/h4>\n

36) Ebenda, S. 29.<\/h4>\n

(37 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5:<\/h4>\n

Ebenda, S. 31.<\/h4>\n

38) Seemann, Hans J\u00fcrgen, a.a.O., S. 94.<\/h4>\n

39) Ebenda, S. 88f.<\/h4>\n

40) Ebenda, S. 89.<\/h4>\n

41) Ebenda, S. 98.<\/h4>\n

42) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein. S. 28.<\/h4>\n

43) Wiesing, Lambert, a.a.O., S. 30.<\/h4>\n

44) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein. S. 19.<\/h4>\n

45) Trabant, J.: Zeichen, in: Vom Menschen. Handbuch Historische Anthropologie, Herausgeber: Wulf, C., Beltz, Weinheim\/Basel 1997. S. 630.<\/h4>\n

46) Dirksmeier, P., a.a.O., S. 10.<\/h4>\n

47) Wiesing, Lambert, a.a.O., S. 30 f.<\/h4>\n

48) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein, S. 38.<\/h4>\n

49) Seemann, Hans J\u00fcrgen, a.a.O., S. 100.<\/h4>\n

50) Ebenda, S. 100.<\/h4>\n

51) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein, S. 39.<\/h4>\n

52) Seemann, Hans J\u00fcrgen, a.a.O., S. 114.<\/h4>\n

53) Ebenda, S. 115.<\/h4>\n

54) Husserl, Edmund: Phantasie und Bildbewusstsein, S. 212.<\/h4>\n

55) Ebenda, S. 212 f.<\/h4>\n

56) Ebenda, S. 213.<\/h4>\n

57) Ebenda, S. 215 f.<\/h4>\n

58) Ebenda, S. 216.<\/h4>\n

59) Dirksmeier, P., a.a.O., S. 11.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647\u200c\u062a \u0628\u0647\u200c \u0643\u0648\u0644\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0647\u200c\u06af\u0647\u200c\u0632\u06cc\u0646<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/g><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

\u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0647\u06c6\u0634 \u0648 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u0649 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u0649\u060c \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0649 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0649\u060c \u067e\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06ce \u0648 \u0647\u062a\u062f. \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0686\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0649 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06ce\u0632 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u061f “\u0628\u06d5\u06af\u0634\u062a\u0649” \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0649 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u0649 \u0626\u06ce\u0645\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u0627 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0627 (\u062c\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0649 \u062e\u06c6\u06cc\u0649 \u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u0649 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649 \u0628\u06ce\u062a) \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u0649 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 (\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627\u0646\u062f\u0646) \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06ce \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u067e\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0649 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14994"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14999,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions\/14999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}