لێتراتور له زمانه‌کانی تره‌وه

رۆژهەلاتا ناڤین ئەو جهێ شارستانییەت و ئاڤاکرن و پێشکەفتنێن مرۆڤایەتییێ تێدا سەرهەلدایی، ئەو جۆگرافیا ل دەستپێکا مرۆڤایەتیێ هزر د ئاڤاکرن و رێکخستنا ژیانێ دا کری، گەر ئەم هوور ل ژێدەرێن دیروکێ بنێرین دێ گەلەک ب ئاشکەرایی ئەو راستییە ل…

STOCKHOLM, 12/12 2016 — Sala 1901-ê yekemîn xelata Nobelê bû para helbestvanê fransî Sully Prudhomme (1839–1907). Digel ko berhemên Prudhomme yên hêja hebûn jî ew li derveyî Fransayê zêde nenaskirî bû, niho jî nifşên nû yên Fransayê wî baş…

كافكا و سێكسوالێتی  هیچ کێشەیەک لە کافکادا نییە، پێویست ناکات بەو جۆرە لێی بڕوانیت.  کافکاکەی ئێمە، خەونی بەخۆشەویستیەکی ئیرۆتیکییەوە دەبینی، بەڵام بە تۆقینێکی تەواوەوە کاردانەوەی دەنواند بەرامبەر بە خودی  سێكس و ئیرۆتیكا. لێکۆڵەرەوەکانی…

مای نەیم ئز لەیلا، یەکەم ڕۆمانی (بیتا مەلەکوتی) ژنە نووسەری ئێرانییە، مەریوان هەڵەبجەیی کردوویەتی بە کوردی. په‌ره‌گرافیك له‌ ڕۆمانه‌كه‌وه‌: (وەرە با لەسەر ئاو، لەسەر درەخت، لەسەر جەستەی باڵندە و لەسەر زەریا بنووسین؛ خوا لە کۆتایی زەینی…

بەرێ خوە بدێ ڤارینکا رحامن چەوا ئەکتەرەکا شانویێ دشێت زەلامەکێ ل سەر خوە و مەغرور بکتە لێبوک و ب رەقسینت، بەلێ پا ھینگێ ئەز گەنج بوم گەنجەکێ بچوک! (ژ رومانا مروڤێن ھەژار) فیودۆر دوستوڤێسکی (١٨٢١-١٨٨١)وەک رومانڤیسەکێ مەزنێ جیھانێ دھێتە…

Helbestvan û pexşanenivîsa elman, Francisca Stoeklin, ji bavekî bazirgan "Niklaus Stoeklin" (1859-1923) û dêyeke malmezin "Geovefa Fanniy Müller", ko navê Stoeklin jî piştî şokirinê hilgirt (1859-1939), di 11.09.1894an de, li Basel ji…

Di 11. Sibatê sala 1869, li Wuppertal/Elberfeld ji dayîk bû. Ew, di nav 6 xwişk û birayan de ya biçûk bû. Diya wê Jeanette Kissing helbestvan bû û bû navenda babetên helbestên wê. Bavê wê Aaron Schüller, cihû bû, karmendê Bankekê bû û…

لە ئێستادا لە هەرێمى کوردستان، بەتایبەت لە دونیاى ئەدەبدا، شەپۆلێکى گەورەى وەرگێڕانى بەرهەمە بیانییەکان بەدى دەکرێت، کە ئەم بەرهەمانە هەیانە لە زمانى یەکەمەوە و هەیانە لە زمانی دووەم و سێیەمەوە وەردەگێردرێن، بەبێ ئەوەى بە هیچ فلتەرێکى…

"سنوورەکانى لێکدانەوە و ڕاڤەکردنى تێکستەکان، لەوێدا تەواو دەبن کە مافەکانى تێکست دەستپێدەکات." (ئەمبێرتۆ ئیکۆ) هەمیشە کە کتێبێک دەگرم بەدەستمەوە و پێش ئەوەى دەستبکەم بە خوێندەوەى، لەبەردەم پرسیاری ئەوەدا خۆم دەبینمەوە کە بۆ ئەم کتێبە…

رۆماننڤیسێ ناییڤ و یێ ھزرمەند: تێگەھشتنا ئەو چەندا رویددەت دەمێ ئەم رۆمانا دنڤیسین و دخوینین رۆماننڤیسێ ناڤدارێ تورک وەرگرێ خەلاتێ نۆبلێ ب ئەدەبیاتێ ل سالا ٢٠٠٦ ئورھان پاموک کومەکا گوتاران لسەر بنیاتێ زنجیرەیەکا وانەیێن وی ل زانکویا ھارڤارد…

له‌ سویدییه‌وه‌: باران

لەم ڕۆژانە دادگای سعودی لە شاری (ئەبها)،  بڕیاری لەسێدارەدانی  بەسەر شاعیری بە ڕەچەڵەک فەلەستینی "ئەشرەف فەیاز" سەپاند،  تۆمەتی بڵاوکردنەوەی بیری ئیلحادی و کوفر و  قوڵبونەوە لە گومان…