{"id":16956,"date":"2018-07-24T13:39:52","date_gmt":"2018-07-24T13:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/?p=16956"},"modified":"2020-06-07T14:36:54","modified_gmt":"2020-06-07T14:36:54","slug":"dr-binnda-anfal-binnanda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cultureproject.org.uk\/kurdish\/dr-binnda-anfal-binnanda\/","title":{"rendered":"\u0645\u06d5\u0633\u0639\u0648\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0646\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u061b \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a \u0628\u06d5\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u0641\u0627\u0644 \u062f\u06d5\u062f\u0648\u06ce"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/g><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

\u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u061b \u0645\u06d5\u0631\u06cc\u0648\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0646\u06d5\u060c \u067e\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u200c\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u00ab\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a\u00bb \u0648\u0647\u200c\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631 \u0628\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u0647\u200c \u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0647\u200c \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00a0\u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u00ad\u062a\u0631\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c \u062f\u0647\u200c\u0643\u0631\u06ce\u0646\u060c \u06a9\u0647\u200c \u0644\u0647\u200c\u0698\u06ce\u0631 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0698\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0646\u06c6\u0633\u0627\u06cc\u062f\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0647\u200c\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0647\u200c\u0645\u062f\u0627 \u062f\u06ce\u0646\u0647\u200c \u0628\u0647\u200c\u0631\u0628\u0627\u0633.\u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0698\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u0647\u200c \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u062c\u06d5\u200c\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u0648\u062a\u0643\u0647\u200c\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0647\u06d5\u0634\u062a\u0627\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u062f\u0627 \u0644\u0647\u200c\u0644\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0634\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a (\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06b5 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc) \u0648\u0627\u062a\u0647\u200c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u0647\u200c\u062a\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0639\u0633\u06cc \u0626\u0647\u200c\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0631\u0627. \u00a0\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u062f\u0627\u062e\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0648\u0695\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0647\u200c\u0648\u062a\u06c6\u06cc \u0644\u06ce\u0646\u06d5\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9\u0648 \u0686\u0647\u200c\u0634\u0646\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0686\u0647\u200c\u0634\u0646\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0648\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u06cc \u200c\u062f\u0698\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u0627\u06cc\u0647\u200c\u062a\u06cc \u0647\u0647\u200c\u0698\u0645\u0627\u0631 \u0646\u0647\u200c\u0643\u0631\u0627\u0648\u0647\u200c.<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06af\u0647\u200c\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0634\u06a9\u06ce\u0646\u0647\u200c\u0631\u062e\u0648\u0627\u0632\u0627\u0646\u0647 (reductionist) \u0647\u0647\u200c\u0628\u0648\u0648\u06d5\u061b\u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06af\u0647\u200c\u0644\u06ce \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0632\u0627\u0646\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0695\u06ce\u06af\u0647\u200c\u0686\u0627\u0631\u0647\u200c \u0648 \u0628\u06c6\u0646\u06d5\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0648\u06d5\u06a9\u0648: \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06ce\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0686\u06d5\u06a9\u062f\u0627\u0631\u06cc. \u0628\u0647\u200c\u0645 \u067e\u06ce\u06cc\u0647\u200c \u062f\u0647\u200c\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c \u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5(normalization) \u00a0\u0648 \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u067e\u0627\u0633\u0627\u0648\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u0647\u200c\u0648\u0647(justification)\u06cc\u0628\u06c6 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647\u200c.\u00a0\u0626\u0647\u200c\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0647\u200c \u06a9\u0647\u200c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u0643\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0647\u06c6\u06cc\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0647\u200c\u060c \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06ce\u00ad\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06cc(uniqueness)\u00a0\u0648 \u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc(singularity)\u00a0\u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u06ce \u0642\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce \u0648 \u0647\u0647\u200c\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0634\u0627 \u00a0\u0644\u0647\u200c \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u0647\u200c\u062a\u062d\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648 \u062f\u0647\u200c\u06a9\u0627.<\/h4>\n

<\/h4>\n
\"\"
\u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0647\u200c\u0643\u0647\u200c\u06cc \u0695\u0632\u06af\u0627\u0628\u0648\u0648\u06cc \u0643\u0647\u200c\u0645\u067e\u0647\u200c\u0643\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0648\u0633\u0634\u06a4\u06cc\u062a\u0633 \u0646\u0627\u0632\u06cc – \u062c\u0647\u200c\u0646\u06af\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u0647\u200c\u0645<\/figcaption><\/figure>\n

\u0644\u06d5 \u0626\u0647\u200c\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u060c \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u00ad\u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u060c \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u062a\u0647\u200c \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0634\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u067e\u0647\u200c\u0631\u0686\u0647\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u200c\u0631 \u0628\u0647\u200c \u0633\u0648\u0648\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u06cc\u0647\u200c \u0626\u0647\u200c\u0698\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u0698\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0695\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0644\u0634\u0647\u200c\u0641\u06cc\u0632\u0645 \u00a0\u0633\u06c6\u06a4\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f. \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u0647\u200c \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u00ab\u0626\u06ce\u0631\u0646\u06ce\u0633\u062a \u0646\u06c6\u06b5\u062a\u06d5\u00bb \u0648 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u060c \u0646\u0627\u0633\u0631\u0627\u0648 \u0628\u0647\u200c \u062f\u0647\u200c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0648\u0627\u0631\u0642\u06c6\u06b5\u06cc(\u0661)\u060c \u0647\u0627\u062a\u0628\u0648\u0648\u0647\u200c \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0647\u200c\u062e\u0646\u06d5\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u067e \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u00ab\u0647\u0627\u0628\u0631\u0645\u0627\u0633\u00bb\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0695\u0647\u200c\u062e\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06ce\u06af\u06cc\u0631\u0627. \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u0627\u0628\u0631\u0645\u0627\u0633 \u0644\u06d5\u0645 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0647\u200c \u0628\u06d5\u0645\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 (causing)\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0626\u0627\u0634\u06c6\u06a4\u06cc\u062a\u0632 \u0648 \u0641\u0627\u0645\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0648\u0647\u200c\u06a9\u0648 \u067e\u06d5\u0631\u0686\u0647\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u200c\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0695\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u0645\u060c \u0628\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 (relativization)\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0648\u0698\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06c6\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0626\u0647\u200c\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0647\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0632\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06d5 \u062f\u0698\u06d5\u0645\u0631\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062a. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0628\u06d5\u0695\u0648\u0648\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u200c\u0631 \u0628\u0647\u200c \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06c6\u06cc\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u062a\u06ce\u067e\u0647\u200c\u0695\u06ce\u00a0\u0648 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0686\u0627\u0648\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc\u0646.<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u0626\u0647\u200c\u0645 \u0695\u0648\u0648\u0628\u06d5\u0695\u0648\u0648\u0628\u0648\u0648\u0646\u0647\u200c\u0648\u0647\u200c\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06c6\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0647\u200c\u0643\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0695\u06ce\u06af\u0647\u200c\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633\u00ad\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0647\u200c\u0631\u06a9\u0643\u0631\u062f\u0646 (comprerhension)\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0648\u0648\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 (understanding)\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u0647\u200c \u0648 \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0628\u0695\u06ce\u0698\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u00ab\u0647\u06c6\u0644\u06c6\u0643\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u00bb \u062f\u0647\u200c\u0628\u06ce \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06af\u0647\u200c\u0644\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u0647\u200c\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u060c \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647\u200c\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u0628\u06d5\u200c\u06af\u0634\u062a\u06cc\u060c \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5\u0627\u06b5\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u0646:<\/h4>\n

<\/h4>\n